検索ワード: the dog is in front of the chair (英語 - マオリ語)

the leader in the front, the back of the chair
ko te amorangi ki mua, ko te hapai ou ki muri

the dog is behind the chair
ko te ngeru kei raro i te teepu

the dog is sleeping in the bed
kei te moe nah kuri

do not walk in front of the paepae
kaua e mau hū i roto i te wharenui0

in front of a large building the color
kei mua i te whare te taepa

the dog is beside the teacher
he kurī kei runga i te tēpu

the dog is cold
kei te kuri tenei

the dog is very big
he rangi paki tēnei

let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa
kei te noho tahi tatou katoa

our help is in the name of the lord, who made heaven and earth.
kei te ingoa o ihowa he awhina mo tatou, kei te kaihanga i te rangi, i te whenua

the curse of the lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
he kanga na ihowa kei roto i te whare o te tangata kino, he mea manaaki ia nana te nohoanga o te hunga tika

there were they in great fear: for god is in the generation of the righteous.
na, i reira ratou e tuiri noa ana: kei roto hoki te atua i te whakatupuranga o te hunga tika

a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
he kupu atua kei nga ngutu o te kingi; e kore tona mangai e poka ke ina whakawa

i don't really have a favorite food because most of the time i'll eat whatever you put in front of me.
he tangata tino harikoa ahau ina tata ana te kai

and aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
a ma arona ratou ko ana tama e kai te kikokiko o te hipi, me te taro i roto i te kete, ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga

having the understanding darkened, being alienated from the life of god through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
kua oti nei te whakapouri o ratou whakaaro, kua tangata ke ki to te atua ora, i te kuware o roto i a ratou, he pakeke hoki no o ratou ngakau

(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono

but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
heoi te tukunga iho ki a ratou rite tonu ki ta te whakatauki pono, kua hoki te kuri ki tona ruaki; me te poaka i horoi ra, kua okeoke ano i te paru

and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
a ka puta mai ano he anahera i roto i te whare tapu i te rangi, he toronaihi koi ano hoki tana

and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
a ka mau te tohunga ki te wai tapu i te oko oneone; ka mau ano te tohunga ki tetahi wahi o te puehu o te papa o te tapenakara, ka maka ai ki te wai