検索ワード: victory (英語 - マオリ語)

victory
he pango katoa

i am married to victory
kei te marena ahau ki te kiani

but thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ.
ki te atua ia te whakawhetai, nana nei i homai te wikitoria ki a tatou, he meatanga na to tatou ariki, na ihu karaiti

o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?
e te mate kei hea tou wero? e te reinga kei hea tou wikitoria

a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
e kore e whatiia porokeretia e ia te kakaho i mangungu, e kore e tineia te muka e whakapaoa ana; kia puta ra ano i a ia te whakawa ki te wikitoria

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
ko nga mea katoa hoki kua whanau i te atua e kaha ana i te ao: ko te wikitoria hoki tenei e taea ai te ao, ko to tatou whakapono

and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
na puta ke ana te whakaoranga i taua ra hei tangi ma te iwi katoa; i rongo hoki te iwi i taua ra i te korero, e koingo ana te kingi ki tana tama

but he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the philistines: and the lord wrought a great victory.
heoi tu ana tera i waenganui o taua wahi, na ka mau i a ia, patua iho e ia nga pirihitini: na nui atu te whakaoranga i whakaora ai a ihowa

o sing unto the lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
he himene. waiatatia ki a ihowa he waiata hou; he mahi whakamiharo hoki ana: na tona ringa matau, na tona ringa tapu, i taea ai e ia te whakaora

so when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory.
heoi ka oti tenei pirau te whakakakahu ki te piraukore, me tenei hanga matemate nei te whakakakahu ki te matekore, ko reira rite ai te korero i tuhituhia, horomia ake te mate e te wikitoria

he arose, and smote the philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the lord wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.
whakatika ana ia, a patua iho nga pirihitini a ngenge noa tona ringa, piri noa tona ringa ki te hoari; a nui atu te wikitoria i meinga e ihowa i taua ra; a hoki ana te iwi i muri i a ia, he hui kau i nga parakete

hallelujah lyrics i've heard there was a secret chord that david played, and it pleased the lord but you don't really care for music, do you? it goes like this the fourth, the fifth the minor fall, the major lift the baffled king composing hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah your faith was strong but you needed proof you saw her bathing on the roof her beauty in the moonlight overthrew you she tied you to a kitchen chair she broke your throne, and she cut your hair and from your lips she drew the hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah baby i have been here before i know this room, i've walked this floor i used to live alone before i knew you. i've seen your flag on the marble arch love is not a victory march it's a cold and it's a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah there was a time when you let me know what's really going on below but now you never show it to me, do you? and remember when i moved in you the holy dove was moving too and every breath we drew was hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah maybe there’s a god above but all i’ve ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you it’s not a cry you can hear at night it’s not somebody who has seen the light it’s a cold and it’s a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah you say i took the name in vain i don't even know the name but if i did, well, really, what's it to you? there's a blaze of light in every word it doesn't matter which you heard the holy or the broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah i did my best, it wasn't much i couldn't feel, so i tried to touch i've told the truth, i didn't come to fool you and even though it all went wrong i'll stand before the lord of song with nothing on my tongue but hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah i've heard there was a secret chord that david played, and it pleased the lord but you don't really care for music, do you? it goes like this the fourth, the fifth the minor fall, the major lift the baffled king composing hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah your faith was strong but you needed proof you saw her bathing on the roof her beauty in the moonlight overthrew you she tied you to a kitchen chair she broke your throne, and she cut your hair and from your lips she drew the hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah baby i have been here before i know this room, i've walked this floor i used to live alone before i knew you. i've seen your flag on the marble arch love is not a victory march it's a cold and it's a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah there was a time when you let me know what's really going on below but now you never show it to me, do you? and remember when i moved in you the holy dove was moving too and every breath we drew was hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah maybe there’s a god above but all i’ve ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you it’s not a cry you can hear at night it’s not somebody who has seen the light it’s a cold and it’s a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah you say i took the name in vain i don't even know the name but if i did, well, really, what's it to you? there's a blaze of light in every word it doesn't matter which you heard the holy or the broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah i did my best, it wasn't much i couldn't feel, so i tried to touch i've told the truth, i didn't come to fool you and even though it all went wrong i'll stand before the lord of song with nothing on my tongue but hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah i've heard there was a secret chord that david played, and it pleased the lord but you don't really care for music, do you? it goes like this the fourth, the fifth the minor fall, the major lift the baffled king composing hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah your faith was strong but you needed proof you saw her bathing on the roof her beauty in the moonlight overthrew you she tied you to a kitchen chair she broke your throne, and she cut your hair and from your lips she drew the hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah baby i have been here before i know this room, i've walked this floor i used to live alone before i knew you. i've seen your flag on the marble arch love is not a victory march it's a cold and it's a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah there was a time when you let me know what's really going on below but now you never show it to me, do you? and remember when i moved in you the holy dove was moving too and every breath we drew was hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah maybe there’s a god above but all i’ve ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you it’s not a cry you can hear at night it’s not somebody who has seen the light it’s a cold and it’s a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah you say i took the name in vain i don't even know the name but if i did, well, really, what's it to you? there's a blaze of light in every word it doesn't matter which you heard the holy or the broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah i did my best, it wasn't much i couldn't feel, so i tried to touch i've told the truth, i didn't come to fool you and even though it all went wrong i'll stand before the lord of song with nothing on my tongue but hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah
hareruia lyrics