検索ワード: ways (英語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Maori

情報

English

ways

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マオリ語

情報

英語

god bless you in many ways

マオリ語

ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau

最終更新: 2020-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

destruction and misery are in their ways:

マオリ語

he whakangaro, he ngakau pouri, kei o ratou ara

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they also do no iniquity: they walk in his ways.

マオリ語

ae, e kore ratou e mahi i te kino; e haere ana ratou i ana ara

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o that my ways were directed to keep thy statutes!

マオリ語

aue, me i whakatikaia toku ara ki te pupuri i au akoranga

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thus saith the lord of hosts; consider your ways.

マオリ語

ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, whakaaroa o koutou ara

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

マオリ語

i whakaaro ahau ki oku ara: a anga ana oku waewae ki au whakaaturanga

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

マオリ語

i ou ara katoa whakaaro ki a ia, a mana e whakatika ou huarahi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.

マオリ語

kua oti ano oku ara te taiepa mai e ia ki te kohatu tarai, whakakopikopikoa ake e ia oku ara

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

マオリ語

ka korerotia iho hoki koe e ia ki ana anahera kia tiakina koe i ou ara katoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

マオリ語

i whakaaturia e ahau oku ara, a whakahoki kupu ana koe ki ahau: whakaakona ahau ki au tikanga

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

マオリ語

ko te tangata haere tika, e haere ora ana: ko te tangata parori ke ona ara, ka mohiotia ia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

マオリ語

whakangaua ketia ana e ia oku ara, haehaea putia iho ahau; meinga ana ahau e ia kia noho kau noa iho

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm on my way

マオリ語

kei te haere ahau

最終更新: 2023-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,730,044,932 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK