検索ワード: within (英語 - マオリ語)

it is within you
kei roto ahau i a koe

we are from within me
no rotorua ahau

strength within the norman family
te kaha o te whanau norman

he measured also the porch of the gate within, one reed.
katahi ia ka whanganga ano i te whakamahau o te kuwaha, te taha ki te whare, kotahi kakaho

all these evil things come from within, and defile the man.
no roto te putanga ake o enei kino katoa, a ma reira e noa ai te tangata

as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai

for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
he ware hoki ahau, he rawakore, kua mamae hoki toku ngakau i roto i ahau

and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
i whakakikoruatia ano e ia nga papa o raro o te whare ki te koura, o roto, o waho

he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
ko te tangata mauahara e whakaware ana ki ona ngutu, otiia e rongoatia ana e ia te tinihanga ki roto ki a ia

and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
a i hanga e ia mo roto i te ahurewa e rua nga kerupima, he oriwa te rakau, kotahi tekau whatianga te tiketike o tetahi, o tetahi

therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
na reira i ngaro ai toku wairua i roto i ahau: moti rawa toku ngakau i roto i ahau

and he called the porters; and they told it to the king's house within.
na karangatia ana e ia nga kaitiaki o te kuwaha; a na ratou i korero ki te whare o te kingi i roto atu

create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.
hanga, e te atua, he ngakau ma ki roto ki ahau: whakahoutia hoki ki roto ki ahau he wairua tika

and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
a i whakakikoruatia e ia ki te koura parakore a roto, a waho; i hanga ano e ia he niao koura a tawhio noa

and there were some that had indignation within themselves, and said, why was this waste of the ointment made?
i riri ano etahi i roto i a ratou, i mea, hei aha tenei maumau o te hinu kakara

all the cities of the levites within the possession of the children of israel were forty and eight cities with their suburbs.
ko nga wahi katoa o nga riwaiti i roto i te wahi o nga tama a iharaira, e wha tekau ma waru nga pa me nga wahi hoki o waho ake

and i saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
a i kite ano ahau i te ringa matau o tera e noho ra i runga i te torona, he pukapuka kua oti te tuhituhi a roto, a tua hoki, he mea hiri ki nga hiri e whitu

and he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
he mea tuhi ano nana nga taha katoa o te whare a tawhio noa, he kerupima nga mea i tuhia iho, he nikau, he puawai kowhera, ki roto, ki waho

thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
ko ou ngutu, ano he aho ngangana, ahuareka ana tou mangai: rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai

and immediately when jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, why reason ye these things in your hearts?
na mohio tonu a ihu i roto i tona wairua, e penei ana o ratou whakaaro i roto i a ratou, a ka mea ia ki a ratou, he aha koutou ka whakaaroaro ai i enei mea i roto i o koutou ngakau