検索ワード: boat (英語 - マケドニア語)

boat
Чамец

ferry boat
constellation name (optional)

a sailing boat under the sun
name

more than a dozen die in ohrid boat accident
Десетина луѓе загинаа во бродска несреќа во Охрид

three men had difficulties pulling it into their boat.
Тројца мажи имале потешкотии да ја извлечат на нивниот брод.

croatia seizes italian boat days after fishery zone comes into force
Хрватска заплени италијански брод по стапувањето на сила на рибарската зона

for example, below is an improvised boat made of plastic tubs:
На пример, долу на сликата е прикажан импровизиран брод направен од пластични лавори:

radosevic said the boat was escorted to a port on the island of vis for investigation.
Радошевиќ вели дека бродот бил придружуван до пристаништето на островот Вис за истрага.

refugees or trafficked persons found on board should be removed and the boat seized.
Бегалците и жртви на трговија со луѓе најдени на бродовите треба да бидат превземени, а бродот запленет.

for those without a boat, the only way to reach vis is by ferry or hydrofoil.
За оние без брод, единствен начин да стигнат до Вис е со ферибот или хидрофоил.

and, of course, people are still talking about the israeli raid on the gaza aid boat.
Но секако дека луѓето сè уште зборуваат за израелскиот напад врз бродот со помош за Газа.

i got this idea because i live on the coast and my grandpa has a boat," she explained.
Ја добив оваа идеја затоа што живеам на брегот и дедо ми има брод,“ објаснува таа.

although excavations are currently limited to the boat site, she says the team plans to study a larger area in the future.
И покрај тоа што ископувањата моментно се ограничени на местото на бродовите, таа рече дека тимот планира во иднина да ја испита и пошироката област.

in the past month, rohingya boat refugees were rejected by several southeast asian governments, decisions which triggered international uproar.
Месецов, неколку влади од Јужноисточна Азија не ги примија бродовите на бегалците Рохинга; одлуки кои предизвикаа меѓународно несогласување.

this boat trip was an opportunity to explore his own country and to illustrate the many aspects of the 2,600 miles-long niger river.
Ова беше шанса да ја истражи својата земја и да илустрира повеќе аспекти од 2,600 метри долгата река Нигер.

its own boat, the mavi marmara, was boarded and fired on by israeli soldiers, who killed nine people, including ihh activists.
Нејзиниот брод, Мави Мармара, беше искачен и нападнат со огнено оружје од израелски војници, кои убија девет лица, вклучително и активисти на ИХХ.

"they are the first illyrian boats from this era ever to be discovered," says dr snjezana vasilj.
„Тие се првите илирски бродови од оваа ера, пронајдени досега“, вели д-р Снежана Васиљ.