検索ワード: outsourcing patients (英語 - マケドニア語)

7153 waiting list patients
7153 пациенти на листата на чекањe

who fears outsourcing and offshoring?
Кој се плаши од аутсорсингот и офшорингот?

it will serve 30,000 patients annually.
Истата ќе опслужува 30.000 пациенти годишно.

seven other patients are being treated.
Во опасност се наоѓаат уште седум други пациенти.

serbia addresses needs of young cancer patients
Србија ги решава проблемите на младите пациенти болни од рак

more than 1,500 patients are currently in limbo.
Повеќе од 1.500 пациенти се моментно во неизвесност.

the majority of patients were elderly people and children.
Поголемиот дел од пациентите беа постари луfе и деца.

i don't sleep with my patients in the clinic"
Јас не спијам со моите пациенти во клиниката”

as a result, anxiety about outsourcing and offshoring develops.
Како резултат на ова, загриженоста околу аутсорсингот и офшорингот расте.

there are medicine tenders but the drugs never reach patients.
Има тендери за лекови, но лековите никогаш не стигнуваат до пациентите.

latifi: patients will benefit from all the components of the project.
Латифи: Пациентите ќе имаат корист од сите компоненти на проектот.

"we frequently have patients who interrupt pregnancy two or three times.
„Честопати имаме пациенти кои ја прекинуваат бременоста два или три пати.

each time, reports were released on the poor conditions suffered by hospital patients.
Секојпат беа објавувани извештаи за лошите услови на кои се изложени пациентите во болницата.

"they [the outsourcing businesses] return all their profits abroad ...
„Тие [аутсорсинг претпријатијата] го враќаат целиот нивен профит во странство ...

around 1,500 patients are on the waiting list for [organs]."
Околу 1.500 пациенти се на листата на чекање за [oргани]“.

abroad it costs between 100,000 and 153,000 euros and patients pay in full themselves.
Во странство тоа чини меѓу 100.000 и 153.000 евра и пациентите плаќаат целосно сами.

arafat, a popular public figure in romania, argued the new system would disadvantage patients.
Арафат, популарна јавна личност во Романија, тврди дека новиот систем ќе ги доведе пациентите во понеповолна позиција.

cardiac and psychiatric patients are mostly affected by medicine shortage in serbia. [reuters]
Пациентите со срцеви и психички болести се најпогодени од недостатокот на лекарства во Србија. [Ројтерс]

eu member countries face increasingly intense competition from low wage countries, in the form of what is often called outsourcing or offshoring.
Земјите-членки на ЕУ се соочуваат со многу силна конкуренција од земјите со ниски плати, во форма која често се нарекува 'outsourcing' или 'offshoring'.

in the united states, leading politicians from both major parties have objected to what they perceive as multiplying runaway jobs due to outsourcing and offshoring.
Во Соединетите Американски Држави, водечките политичари од двете најголеми партии се противат на зголеменото селење на работни места аутсорсингот и офшорингот.