検索ワード: peljesac (英語 - マケドニア語)

the peljesac bridge will be the largest in the western balkans.
Мостот Пељешац ќе биде најдолг во Западен Балкан.

the construction of a bridge to link the peninsula of peljesac with the mainland was also on the agenda.
Изградбата на мост кој ќе го поврзува полуостровот Пељешац со копното, беше, исто така, на агендата.

the croatian government has confirmed plans to build a bridge linking the peninsula of peljesac to the mainland.
Хрватската влада ги потврди плановите за изградба на мост што ќе го поврзува полуостровот Пељешац со главното копно.

croatia's plans to build a bridge linking the peljesac peninsula with the mainland were also discussed.
Исто така, беше разговарано за плановите на Хрватска за изградба на мост што ќе го поврзува полуостровот Пељешац со главното копно.

a digitised drawing of the peljesac bridge, which is scheduled for completion in 2008. [korculainfo]
Дигитализиран нацрт на мостот Пељешац, кој треба да биде завршен во 2008 година. [korculainfo]

croatians welcomed tourism minister bozidar kalmeta's announcement last year that the country would build a bridge connecting the peljesac peninsula to the rest of croatia.
Хрватите ја поздравија најавата на министерот за туризам, Божидар Калмета, минатата година дека земјата ќе изгради мост што ќе го поврзува полуостровот Пељешац со остатокот од Хрватска.

an exhibition of old family photographs from the town of zuljana on the croatian peninsula of peljesac will be part of the lazareti art workshop on thursday (august 21st).
Изложбата на стари семејни фотографии од градот Зуљана на хрватскиот полуостров Пељешац ќе биде дел од уметничката работилница „Лазарети“ в четврток (21-ви август).

"the government of croatia has forwarded to the bih authorities an acceptable proposal for the construction of the peljesac-mainland bridge," bih transport and communications minister bozo ljubicic said.
„Владата на Хрватска испрати до властите на БиХ прифатлив предлог за изградба на мост помеѓу Пељешац и главното копно“, рече министерот за транспорт и комуникации на БиХ Божо Љубичиќ.

bih threatens to sue croatia over controversial bridge 12/11/2007sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- presidency chairman zeljko komsic warned on sunday (november 11th) that bih will sue croatia if zagreb continues to build a bridge connecting the peljesac peninsula with the mainland.
БиХсе закани дека ќе ја тужи Хрватска поради контроверзниот мост 12/11/2007 САРАЕВО, Босна и Херцеговина (БиХ) -- Претседавачот на претседателството, Жељко Комшиќ, во неделата (11- ти ноември) предупреди дека БиХќе ја тужи Хрватска ако Загреб продолжи со изградбата на мостот што го поврзува полуостровот Пељешац со главното копно.