検索ワード: ridge (英語 - マケドニア語)

oak ridge
oak ridgecity name (optional, probably does not need a translation)

green ridge
constellation name (optional)

oak ridge obs.
oak ridgecity name (optional, probably does not need a translation)

after diverting from the given trajectory, the plane crashed into a mountain ridge.
По менувањето на дадената линија за движење, авионот се урнал во планински срт.

ridge will begin work this month, said berisha's spokesman, neritan sejamini.
Риџ ќе започне со работата овој месец, рече портпаролот на Бериша, Неритан Сејамини.

under the agreement, ridge will make occasional visits to albania, but will work primarily from the united states.
Според овој договор, Риџ повремено ќе ја посетува Албанија, но ќе работи првенствено од САД.

albanian prime minister berisha has hired former us secretary of homeland security tom ridge to assist his government in meeting its goal of nato membership.
Албанскиот премиер Бериша го ангажираше поранешниот американски секретар за внатрешна безбедност на САД, Том Риџ, да й помогне на неговата влада во исполнувањето на нејзината цел за членство во НАТО.

ridge's main priority will be to help albania meet its goal of joining nato in 2008. [getty images]
Главниот приоритет на Риџ ќе биде да й помогне на Албанија во исполнувањето на нејзините цели за пристап во НАТО во 2008 година. [getty images]

i believe these goals may be achieved and i am looking forward to starting to work together with you on their realisation," ridge said.
Верувам дека овие цели може да се остварат и со нетрпение очекувам да започнам да работам со вас во нивната реализација“, рече Риџ.

berisha also hired former us homeland security secretary tom ridge to advise him on security issues, including organised crime and corruption, along with nato integration and investment.
Бериша, исто така, го најми поранешниот американски секретар за безбедност Том Риџ за да го советува за безбедносните прашања, вклучувајќи го и организираниот криминал и корупцијата, заедно со инеграцијата во НАТО и инвестициите.

public order minister george voulgarakis, who discussed olympic security during a meeting in washington with homeland security secretary tom ridge, said the incident would not affect preparations in athens.
Министерот за јавен ред, Јоргос Вулгаракис, кој разговараше околу олимписката безбедност за време на состанокот во Вашингтон со министерот за внатрешна безбедност, Том Риy, изјави дека инцидентот нема да влијае врз подготовките во Атина.

a few minutes later, when sarilar becomes visible over a ridge in the hilly landscape, he softens his voice and says with some excitement, "this is my village.
Неколку минути подоцна, кога Сарилар станува видливо над еден срт во ридската област, тој го намалува својот глас и вели со одредена возбуда, „Ова е моето село.

ridge, 61, cut short his second term as pennsylvania governor when us president george w. bush appointed him to co-ordinate homeland security after the 11 september 2001 attacks on the united states.
Риџ (61) го прекина својот втор мандат како гувернер на Пенсилванија кога американскиот претседател Џорџ В. Буш го постави да ја координира домашната безбедност по нападите на 11-ти септември во САД.

albanian prime minister sali berisha announced on monday (4 september) that he has hired former us secretary of homeland security tom ridge as an adviser to the government on issues including nato membership, fighting corruption and tackling organised crime.
Албанскиот премиер Сали Бериша во понеделникот (4-ти септември) објави дека го ангажирал поранешниот американски секретар за внатрешна безбедност, Том Риџ, како советник на владата во врска со прашањата како што се членството во НАТО, борбата против корупцијата и организираниот криминал.