プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
us deputy assistant secretary of state rosemary dicarlo said that kosovo's independence complied with international law.
Американскиот заменик помошник државен секретар, Розмари Дикарло, рече дека независноста на Косово е во согласност со меѓународното право.
us deputy assistant secretary of state for european and eurasian affairs rosemary dicarlo met with albanian and serbian leaders in kosovo.
Американскиот заменик помошник државен секретар за европски и евроазиски прашања, Розмари ди Карло, се состана со албанските и српските водачи во Косово.
a us delegation, led by deputy assistant secretary of state for european and eurasian affairs rosemary dicarlo, is also taking part in the discussions.
Во разговорите, исто така, учествуваше и американската делегација, предводена од заменик помошник државниот секретар за европски и евроазиски работи, Розмари ди Карло.
us deputy assistant secretary of state for european and eurasian affairs rosemary dicarlo was in pristina on friday (january 25th).
Американскиот заменик помошник државен секретар за европски и евроазиски прашања, Розмари ди Карло, во петокот (25-ти јануари) беше во Приштина.
us deputy undersecretary of state rosemary dicarlo and eu special envoy for kosovo stefan lehne were in pristina on wednesday for talks on the province's future.
Американскиот заменик државен потсекретар, Розмари Дикарло, и специјалниот претставник ЕУ за Косово, Стефан Лен, во средата беа во Приштина, на разговори за иднината на покраината.
"kosovo's independence is irreversible, its borders are inviolable," said us ambassador to the un rosemary di carlo.
„Независноста на Косово претставува неповратен процес, неговите граници се неповредливи“, рече американската амбасадорка во ОН Розмари Ди Карло.
"the donors' conference to support kosovo was a very important event," us deputy assistant secretary of state rosemary dicarlo said.
Донаторската конференција за поддршка на Косово беше многу важен настан“, рече американскиот заменик помошник државен секретар Розмари ди Карло.
albania should continue the reform process and take further measures to strengthen the rule of law, us deputy assistant secretary in the bureau of european and eurasian affairs rosemary a. dicarlo said during a visit to tirana earlier this month.
aлбанија треба да продолжи со реформскиот процес и да преземе понатамошни мерки за зајакнување на владеењето на правото, рече американскиот заменик помошник-секретар во Бирото за европски и евроазиски прашања, Розмари А. Дикарло, за време на посетата на Тирана претходно овој месец.
"we think that after seven years of un administration, the people of kosovo have a right to clarify their future," us deputy assistant secretary of state rosemary dicarlo said in pristina monday.
„Ние сметаме дека по седум години администрација на ОН, народот во Косово има право да си ја расчисти својата иднина“, рече американскиот заменик помошник државен секретар Розмари ди Карло во понеделникот во Приштина.
(from left) eu special envoy for kosovo stefan lehne, us deputy undersecretary of state rosemary dicarlo and kosovo president fatmir sejdiu speak with the press after their meeting wednesday (13 september). [laura hasani]
(Од лево) специјалниот претставник на ЕУ за Косово, Стефан Лен, заменик државниот потсекретар, Розмари Дикарло, и косовскиот претседател Фатмир Сејдиу, даваат изјави за печатот по нивниот состанок во средата (13-ти септември). [Лаура Хасани]