検索ワード: threatens (英語 - マケドニア語)

greece threatens eu veto
Грција се заканува со вето во ЕУ

eu rift over turkey threatens membership talks
Несогласувањата во ЕУ во врска со Турција претставуваат закана за разговорите за членство

"transnational crime threatens the world economy.
„Транснационалниот криминал претставува закана за светската економија.

eu threatens to cancel serbia's saa talks
ЕУ се заканува дека ќе ги откаже разговорите за ССА со Србија

anti-serb group threatens to kill rs prime minister
Антисрпска група се закани дека ќе го убие премиерот на РС

romania threatens retaliation over possible schengen accession delay
Романија се заканува со одмазда за можното одложување на пристапувањето во Шенген

this is definitely not the kind of stuff that threatens kremlin.
Ова дефинитивно не е нешто што би претставувала закана за Кремљ.

ashdown threatens sanctions against bosnian serb party for obstructionism
Ешдаун се закани дека ќе преземе санкции против партијата на Босанските Срби заради вршење опструкција

the latest blaze threatens vast oak forests in central dalmatia.
Најновиот пожар им се заканува на пространите дабови шуми во централна Далмација.

mr. shiv kumar then threatens physical harm to me for speaking up.
Шив Кумар тогаш ми се закани со физичко насилство бидејќи зборував за тоа.

unfortunatelly, greece as a full member of the alliance, threatens to use its veto.
За жал, Грција, како полноправна членка на Алијансата, се заканува дека ќе употреби вето.

as the controversy threatens to engulf turkish politics, some are urging a new consensus.
Ова несогласување преставува закана за турската политика и некои бараат нов консензус.

barroso: lack of war crimes co-operation threatens belgrade's eu association
Баросо изјави: „Недостатокот на соработка во врска со воените злосторства го загрозува пристапувањето на Белград во ЕУ“

the akp faces banning if the court rules that the party threatens the secular character of the state.
АКПсе соочува со забрана ако судот одлучи дека партијата го загрозува секуларниот карактер на државата.

additionally, a food crisis threatens 3 million malians because of a prolonged drought in the northern region.
Дополнително, на 3 милиони жители на Мали им се заканува глад (на француски) поради долготрајната суша во северниот регион.

authorities say a fire that broke out tuesday in koutsoupias, greece, now threatens the village of kokkino nero.
Властите велат дека пожарот што избил во вторникот во Куцопиас, Грција, сега се заканува на селото Кокино Неро.

the zerp issue threatens to slow croatia's eu bid at a time when it otherwise seems poised to move ahead quickly.
Прашањето на ЗЕРП се заканува да ја забави кандидатурата на Хрватска за влез во ЕУ, во време кога се чини дека истата е подготвена да напредува брзо.

the lack of progress -- especially in constitutional and police reforms -- threatens bih's economic prospects.
Недоволниот напредок -- особено во уставните и полициските реформи -- претставува заканува за економската перспектива на БиХ.

speaking to his justice and development party's parliamentary group, erdogan said the pkk threatens peace and stability in turkey.
Говорејќи пред парламентарната група на својата Партија на правдата и развојот, Ердоган рече дека ПККпретставува закана за мирот и стабилноста во Турција.

barricades on the kosovo-serbia border have been removed, but the arrest of four serbian police officers threatens to inflame the situation.
Барикадите на косовско-српската граница се отстранети, но апсењето на четворица српски полицајци претставува заканува за можно влошување на ситуацијата.