検索ワード: administration (英語 - マラガシ語)

administration
fitantanana

give up administration rights
fitantanana avy lavitra

can't revoke administration rights
fitantanana avy lavitra

personal preferences and administration settings
safidy manokana sy fandrindrana ny fomba fitantanana

the presidential administration has made a mistake.
nanao fahadisoana ny fitantanan'ny prezidansa.

perhaps administration is not that eager to trace them.
angamba tsy mieritreritra ny hitady azy ireo intsony ny fanjakana.

the local head of administration was afraid of a panic...
natahotra hiteraka korontana mantsy izy ireo tany an-toerana...

not smart: our administration always takes the easy way out.
not smart: vahaolana tsotsotra foana no ataon'ny mpitondra anay.

cnrt is the administration party while the main opposition is fretilin.
antoko mpikarakara ny antontan-taratasy ny cnrt ary ny freitlin kosa no mpanohitra mavesa-danja.

he has spoken out against the country's current administration:
niteny tsy niolankolaka namely ny fitondrana misy amin'izao fotoana ao amin'ny firenena izy:

of course the obama administration is already trying to discredit petropalestine...
mazava loatra fa miezaka ny manasoketa ny petropalestina ny fitondram-panjakana obama...

in his latest interview, karzai confess of pale relations with obama administration.
tamin'ny fandraisam-peo farany natao an'i karzai no nilazany fa matroka ny fifandraisana amin'i obama.

a flood of criticism also pointed out the failures of the current egyptian administration.
nanome tsiny noho ny lesoka nataon'ny fitondrana ejypsiana ankehitriny ihany ireo tsikera marobe.

@chatojobol: loja will no longer put up with this inefficient, visionless administration.
@chatojobol: tsy hiaina zavatra tsy manjary, fitantanana tsy ampy fitsinjovana tahaka izao intsony i loja.

defense secretary and administration candidate gilbert teodoro insists that intelligence and competence are needed in government
mila fahaiza-manao sy fahaizana ny governemanta hoy ny sekreteran'ny fiarovana, kandidan'ny fitantanana gilbert teodoro

during the portuguese colonial period, the administration and its police were regularly abusive towards timorese.
tonga dia voatsikaritry ny mpitoraka biloagy any timor ilay sary mihetsika, anisan'ireny ny timor hau nia doben.

a leaked pakistani report reveals that the number of casualties are much higher than those provided by the us administration.
nilaza ny tatitra tafaporitsaka tao pakistana fa betsaka kokoa noho ny tatitra avy amin'ny fitondran'i etazonia ny isan'ireo lasibatra.

and using tongue in cheek, syrian bint al rifai pays tribute to obama's administration:
ary eso malefaka kosa no nataon’ilay syriana bint al rifai nanomezany voninahitra ny fitantanan’i obama:

authorities in the state administration of radio, film, and television have been delighted to approve these patriotic story plots.
faly aok'izany ny andrim-panjakana misahana ny radio, sarimihetsika ary fahitalavitra nankatò ireny karazan-tantaram-pitiavan-tanindrazana ireny.

but on social networks users had voiced their discontent with bachelet's candidacy and her previous administration throughout the campaign.
saingy any anaty tambajotra sosialy dia naneho ny tsy hafaliany tamin'ny firotsahan'i bachelet sy ireo mpiara-miasa taminy teo aloha nandritra ny fampielezankevitra ireo mpampiasa.