検索ワード: advertisements (英語 - マラガシ語)

i hate political advertisements.
halako ny resaka politika.

racial stereotypes in advertisements
ireo hevitra raiki-tampisaka mampiseho fiaviana anaty dokambarotra

barrio siete dislikes political advertisements
barrio siete tsy tia politika

at this point they're just selling advertisements.
eto amin'ity teboka ity dia mivarotra dokambarotra ry zareo.

does these advertisements really affect the buying pattern of the public?
tena misy fiantraikany amin'ny fahazaran'ny mpijery fahitalavitra tokoa ve ireny dokam-barotra ireny?

'halal' internet advertisements pop up in toronto, canada · global voices
mipongadra avy ao toronto, kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘halal’

however, there are many embedded commercial advertisements and some netizens take it a capitalization of human suffering.
na dia izany aza anefa, maro ireo dokambarotra natsofotsofoka ary ny sasany amin'ireo mpampiasa ny aterineto dia mandray izany ho fanararaotana ny fahorian'ny olombelona.

japan has approved a bill that will allow political candidates to tweet and blog and run online advertisements during their election campaigns
nankato ny volavolan-dalàna izay hahafahan'ny mpanao politika milatsaka ho fidiana mampiasa twitter sy bilaogy i japana ary mamoaka dokambarotra mampiasa aterineto mandritra ny fampielazan-kevitra ataony.

according to the piece, of the entire reconstruction budget, more than three billion yen were used for recovery support advertisements.
araka ny voalaza, amin'ireo vola rehetra natokana ho an'ny fanarenana, maherin'ny yen telo miliara no vola nampiasaina taminà dokambarotra fanentanana ho fanohanana ny asa fanarenana.

some people say that lack of money will force businesses to drift from investments in expensive tv ads, newspapers and billboards down to online advertisements.
miteny ny olona sasany fa ny tsy fahampian’ny vola no mahatonga ny famatsiana hivily lalana miala amin’ny dokam-barotra lafo dia lafo ao amin’ny televiziona ,ao amin’ny gazety ary ny eny amin’ny tabilaobe an-dalana, eny fa hatreny amin’ny dokam-barotra anterineto mihintsy aza.

it also reflects the failure of a campaign that has included a series of high profile political advertisements and community visits featuring top government officials since late april.
ary koa, taratry ny tsy fahombiazan'ny fanentanana izay nahitana ireo andianà doka politika avo lenta sy ny fitsidihana vondrom-piarahamonina nisongadinann'ireo mpiasam-panjakana ambony nanomboka tamin'ny aprily lasa teo.

taiwanese designers in particular have lent an important hand to the movement, creating advertisements and art that convey the protesters' message clearly.
nanome tolo-tànana ho an'ny hetsika ireo taiwane mpanome endrika tamin'ny famoronana doka sy taokanto izay mampita mazava tsara ny hafatr'ireo mpanao fihetsiketsehana.

i have also seen other pages where dating and sex is the subject of concern, and due to the high number of likes by the audience, they charge to do advertisements on the page.
hitako ihany koa ny pejy hafa izay ny fikarakarana fampihaonana sy ny filàna ara-nofo no tena resahana, ary noho ny habetsahan'ny 'tia' avy amin'ireo mpitsidika, dia ampandoaviny vola ihany koa ny dokam-barotra ao amin'ilay pejy.

the ad on facebook for the saddam video other accounts have also uploaded the video, which is being spread on social media platforms across the arab world and there are facebook advertisements to market the video as well.
dokambarotra facebook ho an-i video saddam nalefa tamin'ny serasera hafa koa ny horonantsary, izay naparitaka tamin'ireo sehatra valan-tserasera manerana ny tontolo arabo ary misy natao dokambarotra facebook ihany koa mba hampiroborobona ny lahatsary hatrany.

last week, ahmed spider made an official complaint against vodafone egypt and puppet character abla fahita, who appeared in one of their advertisements, accusing them of sending hidden messages to terrorists in the ad.
nametraka fitoriana tamin'ny fomba ofisialy an'i vodafone ejipta sy tamin'i abla fahita, izay nipoitra tamin'iray tamin'ireo dokambarotr'izy ireo i ahmed spider, niampanga azy ireo ho nandefa hafatra miafina hoan'ireo mpampihorohoro tao anatin'ny dokambarotra.

i’ve read far more coverage of the expo than any average foreigner would be willing to, and it still seems like a collection of overly-stylized buildings containing vaguely interactive tourism advertisements.
maro ny boky novakiako momba ny ranty izay mety ho vitan'ny vahiny ny manao izany, ary hitako fa toa fanambatambarana haingokaingon-trano tafahoatra no betsaka izay toa miaty dokambarotra ho an'ny karazana fizahan-tany .

a philippine diaper manufacturer has been ordered to stop airing a tv advertisement that parodies the scene when datu lapu-lapu killed the portuguese explorer ferdinand magellan in the 1521 battle of mactan after a netizen campaign criticized it for “twisting history” and “insulting the filipino people.”
nibaiko ny hampitsaharana amin'ny fahitalavitra ny doka iray maka tahaka sady maneso ny zava-nitranga raha namono ilay portiogey mpamakilay ferdinand magellan tamin'ny 1521 nandritra ny fifanandrinan'i mactan i after a philippine diaper manufacturer has been ordered to stop airing a tv advertisement that parodies the scene when datu lapu-lapu ny orinasa iray mpamokatra tatinjaza rehefa nitsikera io doka io noho ny “fanolanany tantara” sy “fanompana ny vahoaka filipino.”