検索ワード: collectively (英語 - マラガシ語)

collectively, the thousands of bloggers participating have an audience of millions.
anaty fifanotronana dia mahazo mpanaraka an-tapitrisany ireo bilaogera mpandray anjara ireo.

at global voices, we understand that we, collectively, are the internet.
ato amin'ny global voices, takatray fa isika, miaraka, no aterineto.

we will not be fighting alone. our allies are many, and collectively we are powerful.
tsy miady irery isika fa betsaka ireo miaraka amintsika ary mahery isika rehefa miaraka.

his music videos on youtube has collectively gained more than 4 million of views."
nihoatra ny 4 tapitrisa ny isan'ny nijery ny rakikirany rehetra ao amin'ny youtube."

i felt the beat of a city that moves and breaths collectively, where people truly enjoy their own city.
henoko ny famindran'ity tanàna ity rehefa mamindra sy miaina izy, tena mankafy io tanànany io ny mponina ao aminy.

collectively those five projects have trained over 100 new citizen journalists from communities that previously never entered the online global conversation.
nahasarika mpanao gazetin’olom-pirenena nihoatra ny 100 avy amina fiaraha-monina tsy nahalala izay fisian’ny resaka ankapobeny manerantany mihitsy ireo tetikasa ireo raha atambatra.

if we need to be respected collectively, we should be respectable collectively and need to act respectfully, all us iranians."
raha tiantsika ny ho hajaina amin’ny maha-iranianina antsika dia tsy maintsy mendrika haja isika rehetra ary mendrika ny zavatra ataontsika rehetra amin’ny maha-iranianina antsika.

bahraini activist maryam alkhawaja remarked that the least the global community can do to help such a remarkable person is to collectively raise awareness on the act:
nanamarika ilay mpikatroka bahrainita maryam alkhawaja fa ny kely indindra azon'ny fikambanana iraisam-pirenena atao ny mba hanampiana olo-malaza tahaka izao dia ny manao fanairana ny rehetra mikasika ny zava-misy:

bolivian cyber activists worked collectively to unfold a potential unlawful patent over the use of quick response codes, known as qr codes, in the country.
nifanome tànana ireo boliviana mpikatroka mafàna fo mba hanokafana patanty iray goavana tsy manaraka ny lalàna momba ny fampiasàna ny quick response codes, fantatra amin'ny hoe qr codes, ao amin'ny fireneny.

moreover, on the evening of june 4th, there will be a candle night vigil where people will collectively remember those who had given their lives for democracy.
ankoatra izany dia hisy ny fitondrana labozia amin'ny alin’ny 4 jona izay hiarahan’ny vahoaka mientana ho fahatsiarovana ireo izay namoy ny ainy ho an’ny demokrasia.

@yppdana: the ppl collectively groan or cheer on the street when the electricity shuts off or teases them by turning on for a few mins #yemen
@yppdana: miara-mikonaina na mihoraka eny an-dàlana ny vahoaka rehefa tapaka ny herinaratra na mandrangitra azy ireo rehefa mirehatra mandritra ny minitra vitsy #yemen

arrested severally and collectively at various points of buea especially mile 17 where we were converging, on october 1st, 2011 to begin our commemorative march to freedom, up to bongo square.
nosamborina niaraka sy tamin'ny fomba mahery vaika tany amin'ny toerana samihafa tao buea indrindra fa tao mile 17 izay toerana hizorana, izahay ny voalohany oktobra 2011, hanombohana ny fahatsiarovana ny diabem-pahafahanay, hotontosaina ao amin'ny kianja bongo.

as many might remember, it was in tunisia, as a result of the demonstrations in sidi bouzid, where the revolutions and uprisings, collectively known as arab spring, came into being.
tany tonizia, araka ny fitadidian'ny maro, ny vokatry ny fihetsiketsehana tany sidi bouzid, toerana izay nisehoan'ny revolisiona sy ny fitroarana, no teraka ny zavatra iarahan'ny maro mahalala hoe lohataona arabo.

the official explanation given for this mass uprooting of women, children, elderly, red army veterans and even members of the communist party was the false claim that the crimean tatar nationality had collectively betrayed the soviet union and collaborated with the nazi occupiers.
ny fanazavàna ara-panjakàna nomena momba ity famindràna faobe ny zaza amam-behivavy, ny beantitra, ireo miaramila tranainy tao amin'ny armée rouge sy mpikambana tao amin'ny antoko kaominista ity koa aza, dia ny filazàna diso fa hoe ireo mizàka ny zom-pirenena tartares avy ao crimea dia namàdika ny firaisana sovietika tamin'ny firaisana tsikombakomba tamin'ny mpanjanaka nazi.

every political parties of nepal individually or collectively, whether they be in the government or opposition, unless they make nepal their first point of interest above their own individual or party’s interest there will be no stable government or development in nepal.
tsy hisy governemanta mari-toerana na fivoarana mihitsy ao nepala raha tsy manao an’i nepal ho lohalaharana ambony noho ny maha-izy azy ny tsirairay amin’ireo antoko politika rehetra, na mandeha tsirairay izany na miaraka, na anaty governemanta na mpanohitra.

"people in the project-affected area have reportedly been subjected to violence, harassment and intimidation, as well as arbitrary detentions and false charges, as a result of their activities to assemble peacefully and collectively defend their human rights", said the un special rapporteur on freedom of peaceful assembly and association, maina kiai.
"iharan'ny herisetra, faneriterena, fandrahonana, ary fitànana am-ponja vonjimaika sy fanamelohana tsy marina noho ny fiaraha-mientan'izy ireo am-pilaminana hiaro ny zony ireo mponina ao amin'ilay faritra voakasik'ilay tetikasa " hoy i maina kiai, mpitondra teny manokan'ny firenena mikambana momba ny fahalalahana manao fivoriana amim-pilaminana.