検索ワード: combination (英語 - マラガシ語)

goveruption 政府 - government in combination with corruption.
goveruption 政府 - governemanta miaraka amin'ny voambolana kolikoly.

or are they motivated by some combination of the two?
sa nazoto noho ny fiarahan'izy roa izy ireo?

but to find the combination in a fruit is nothing short of bizarre.
nefa somary hafahafa ihany ny nahita izany fampiarahana izany anatina voakazo.

desperation mixed with scarcity is a dangerous combination, and some desperate shoppers lose it.
ny fahadisoampanantenana sy ny fahavitsian'ny entana no miteraka fangaro mampidi-doza, ka mahatonga ny sasany ho very saina tsy mahafehy tena intsony.

the song's lyrics are as unsophisticated as the beat is hypnotic, a catchy combination:
tsy dia be pitsony ny tononkiran'ilay hira satria mampaharevo ny fidobony, fandrindrana manintona:

i was amazed by the sky in the afternoon, it was a combination of blue and white stretching to the horizon.
gaga aho nahita ny lanitra androany atoandro, misy loko manga sy fotsy misoriadriaka eny amin'ny faravodilanitra.

beyond people, a combination of reacting to injustice, creativity, and wanting to be out in the world.
ankoatry ny olona, ny fifangaroan'ny hetsika ho amin'ny rariny, ny fahaiza-mamorona, ary ny faniriana hivoaka hahita ny tontolo.

a combination of international sanctions and mismanagement by the iranian government are blamed for the current state of medical chaos in iran.
ny fitambaran'ny fanasaziana iraisampirenena sy ny tsy fahavitan'ny governemanta iraniana araka tokony ho izy ny fitantanana ny fanafody no melohina amin'ny fisavoritahana ara-panafody ao iran.

mexican cuisine is well known for its variety of flavors and colors, and for its combination of different spices and unique ingredients.
ny fahaiza-mahandro meksikana dia malàza amin'ny fahamaroan'ny karazan-tsirony sy ny lokony, ny fifangaroana karazan-tahàro manaitaitra sy ny zavatra ilaina manokana ao anatiny.

nimeregister is a combination of swahili and english (sheng) which means "i have registered."
nimeregister dia fitambaran'ny teny swahili sy anglisy (sheng) izay midika hoe "nisoratra anarana aho."

being served a combination of coffee or hot chocolate along with a wide variety of baked goods has become a ritual for many colombian families during the time of the day when the sun sets.
ny fandrosoana fangarona kafe sy sôkôla mafana miaraka amina tsakitsaky maro samihafa namboarin'ny tao an-trano ihany dia fomba amam-panao efa zary mahazatra ny ankamaroan'ireo fianakaviana kolombiana maro rehefa mody masoandro iny.

they had a combination of the first past the post (fptp) system and a proportional representation (pr) system.
nisy ny fanakambanana ny fifidianana olon-tokana (fptp) sy ny solon-tena mifanaraka aminy (pr).

analysing patterns of internet use in combination with the content produced by more traditional mediums such as tv and radio, can help users reflect on the nature of violence both on virtual platforms and in the streets.
afaka manampy ireo mpiserasera handinika ny toetry ny herisetra ao amin'ny sehatra virtoaly sy eny an-dalambe ny fanadihadiana ireo karazana fampiasana aterineto miaraka amin'ny votoaty novokarin'ny fitaovam-pifandraisana nentim-paharazana kokoa tahaka ny fahitalavitra sy ny onjam-peo.

- about a dozen people fainted from the crush of the crowd, heat exhaustion, dehydration, or a combination of these, and fell underfoot ...
- olona teo amin'ny folo teo ho eo no torana noho ny fifanosehan'ny olona, ny hafanàna, ny tsy fahampian-drano, na izy rehetra mitambatra, ka nianjera ary voahitsakitsaka ...

i like to think of this as the "passport privilege" i have attained through a combination of factors wholly outside of my control, or the merit of myself or my family.
tiako ny misaina an'izany ho toy ny tombontsoan'ny pasipaoro azoko tamin'ny alalan'ny fifangaroan'ireo singa marobe izay tsy izaho no mifehy azy, na ny fahamendrehako na ny fianakaviako.

for many iranian internet users, the combination of these regulations with the recent uptick in arrests of online activists and bloggers make it difficult to take rouhani at his word. an earlier version of this post incorrectly associated article 18 of the press law with the cyber crimes law.
hoan'ireo mpiserasera aterineto iraniana marobe, ny fampiarahana izany fitsipika izany miaraka amin'ny fitomboan'ny fisamborana vao haingana ireo mpikatroka antserasera sy bilaogera dia hanasaro-toerana amin'ny fitokisana ny tenin'i rouhani.

according to the report in the first financial daily, the annual consumption of vinegar on average is up to 3.3 million tons and 90% is a chemical combination of glacial acetic acid, water and other addictives.
araka ny tatitra ao anatin'ny first financial daily, ny salan'isan'ny fanjifàna vinaingitra isan-taona dia ambonin'ny 3.3 tapitrisa taonina ary ny 90% dia fangaro simikan'ny asidra "acetic" mangatsiaka, rano sy ny fanampiny hafa.

a combination of pictures shows israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. this is during clashes near dco / beit eil checkpoint in the north of al-bireh city in occupied west bank
tambatamba-tsary maneho vondro-tafika miafina nanafika palesitinianina mpanao fihetsiketsehana ary nisambotra ny telo tamin'izy ireo, voatifitra akaiky teo amin'ny lohany ny iray amin'ireo mpanao fihetsiketsehana, nitranga nandritra ny fifandonana akaikin'ny toera-pisavana eo dco / beit eil ao avaratr'i al-bireh ao amin'ny morondrano andrefana voabodo izany rehetra izany