プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
computer name
anaran'ny solosaina
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
computer
solosaina
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 3
品質：
desktop computer icon name
ny anaran'ny kisarin'ny solosaina desktop
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
name:
_anarana:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 9
品質：
name
open recent file
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
computer clock
famantaranandro
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
restarting computer...
mamerina mandefa ny solosaina...
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
computer code fragment
sombin'ny fangon'ny solosaina
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
_restart the computer
_avereno alefa ny solosaina
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
computer activity logger
mpandray an-tsoratra ny asan'ny solosaina
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
attached computer battery low
mandeha amin'ny herim-baton'aratra
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
a computer break reminder.
feo filazana fiatoana amin'ny solosaina.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
computer icon visible on desktop
ny kisarin'ny solosaina hita eo amin'ny sehatr'asa
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
your computer failed to hibernate.
sendra olana ny solosainao tamin'ny %s. jereo ny pejin'ny zam misy ireo olana fahita.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
this computer is a _wins server
mpizara _wins ity solosaina ity
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
protect your computer from unauthorized use
misakana ny fampiasana tsy ahazoan-dà lana ny solosainao1" (msgctxt: "panel:showusername
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a resala computer training workshop.
atrikasa fampianarana solosaina resala.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
_activate screensaver when computer is idle
_alefaso ny sary mitsitsy rehefa tsy miasa ny solosaina
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
are you sure you want to restart the computer?
tianao averina alefa tokoa ve ny solosaina?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
all you need is your computer and internet access.
ny zavatra hany ilainao dia ny solosainao sy ny fidirana aterineto.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：