プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in north korea, youth informants patrol the streets, to report young people who violate the country's dress codes.
any korea avaratra, mihaodihaody eny amin'ny arabe ireo mpiandry tanora, mba hitoroka ireo tanora izay tsy manaraka ny fitsipiky ny fomba fiakanjoana eo amin'ny firenena.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
please pay attention to suspicious people around you, including and not limited to spies, traitors, instigators, informants and foreign agents.
iangaviana isika hijery ireo olona mampiahiahy eny amin'ny manodidina antsika, anisany, nefa tsy voafetra ho ireo ihany, ny mpitsikilo, mpamadika, mpikotrika, mpanome vaovao ary ireo olon'ny firenena vahiny.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@ba7rainidxb: did u know that members of #bahrain police are either bribing, threatening, or blackmailing kids to work as informants!!
@ba7rainidxb: fantatrao ve fa ny polisy mpikambana ao #bahrain dia na manao kolikoly, na mandrahona, na mampitahotra ireo ankizy mba hiasa toy ny mpanome vaovao!!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
according addis standard’s reporters and informants on the scene, demonstrators were chanting emotional slogans, among others: “where is our government,” “justice for the dead,” “sovereignty is the safety of citizens everywhere in the world,” and “don’t tell us they are not ours,” the later in response to an earlier statement given by government spokesperson redwan hussien saying it was not clear if the victims were ethiopians and that the ethiopian embassy in cairo was investigating the matter.
araka ny filazan'ireo mpanoratra gazety sy mpitati-vaovaon'ny addis standard teny an-toerana, nihiakiaka teny filamatra mampihetsi-po ireo mpanao fihetsiketsehana, ohatra amin'izany ny hoe: "aiza ny fitondram-panjakanay", " rariny ho an'ny maty", "ny fiandrianam-pirenena dia fiarovana ny olom-pirenena na aiza na aiza eto amin'izao tontolo izao," sy ny hoe "aza milaza aminay fa tsy antsika izy ireo" ity farany ity dia valinteny tamin'ny fanambarana teo aloha nataon'ny mpitondra tenin'ny governemanta redwan hussien izay nilaza fa tsy mazava raha etiopiana ireo niharam-boina ka nanadihady ny raharaha ny masoivoho etiopiana ao kairo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています