プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
must begin with a slash '/'
tsy maintsy manomboka amina bara (/)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
key/directory may not end with a slash '/'
tsy afaka miafara amin'ny bara (/) ny famaha/lahatahiry
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
can't have a period '.' right after a slash '/'
tsy azo asiana teboka (.) afaran'ny bara (/) iray
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
the slash and burn practice is recognized as the easiest and most economical way for palm oil companies to clear the land.
ny tavy no fantatra fa fomba mora atao sy mora vidy indrindra ataon'ny orinasam-panaovana menaka voanio hanadiovana ny toerana.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
haze is a recurring problem which is blamed by many on slash and burn practices of small farmers and big palm oil plantations.
olana mateti-pitranga ny zavon-tsetroka izay anomezan'ny maro tsiny ireo fambolena tavy sy fomba fanaon'ny tantsaha madinika ary ireo toerana goavana fambolena voanio.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the latter are blamed on the "slash and burn" practice of farmers and the land clearing operations of palm oil plantations in indonesia.
noho ny "tavy" fanaon'ny mpamboly sy ny hetsika fambolena mena-boanio amin'ny tany midadasika ao indonezia no anton'izany.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abbott has been keen to slash australia's renewable energy target, and his comment about wind farms prompted additional criticism from supporters of renewable energy on twitter:
mahafinaritra an'i abbott ny manao izay hampietry ny "tanjona angovo azo havaozina" ao aostralia ho lasibatra, ary ny fanehoankeviny mikasika ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra dia nanampy trotraka ny kiana avy amin'ireo mpanohana ny angovo azo havaozina tao amin'ny twitter:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています