検索ワード: answering (英語 - マルタ語)

answering systems
sistemi ta' magni li jwieġbu t-telefon

telephone answering machines
magni li jwieġbu t-telefown

answering questions — example
trasmissjoni ta’ tweġiba sħiħa

placing or answering job advertisements,
li jagħmel jew iwieġeb avviżi dwar impjieg,

answering the green paper questions
tweġibiet għall-mistoqsijiet tal-green paper

help desks for answering simple queries;
Ċ. postijiet ta' għajnuna (help desks) fejn jistgħu jiġu mwieġba mistoqsijiet sempliċi;

answering universities’ call for more support from europe
inwieġbu għas-sejħa ta’ l-universitajiet għall-aktar appoġġ mill-ewropa

solutions: answering the questions of the green paper
soluzzjonijiet: risposti għall-mistoqsijiet tal-green paper

there are also democratic ways of not answering particular questions.
hemm metodi demokratiċi kif ma tweġibx mistoqsijiet partikolari.

concentration – connection – co-operation: answering the challenges
konċentrazzjoni – konnessjoni – kooperazzjoni: nwieġbu għall-isfidi

the same rule shall apply for answering letters from members of the public.
l-istess regola għandha tapplika għal tweġibiet ta' ittri minn membri tal-pubbliku.

i welcome this advance as it is clearly answering people's expectations.
ninsab sodisfatt b'dan l-avvanz hekk kif qed iwieġeb b'mod ċar għall-aspettattivi tan-nies.

president trichet answering questions at the ecb press conference in frankfurt on 6 november 2003
il-president trichet iwieġeb mistoqsijiet fil-konferenza stampa tal-bĊe fi frankfurt fis-6 ta’ novembru 2003

the aims of the questionnaire and the procedure for answering it can also be found in this annex.
l-għan ta’ l-istħarriġ u l-proċedura tat-tweġibiet jistgħu jinstabu wkoll f’dan l-anness.

mobile and fixed phone devices, telefax machines, telephone answering-machines,
mowbajl u apparat tat-telefown fiss, apparat telefax, apparat li jwieġeb it-telefown,

if so, please suggest ways of adapting them for smes where appropriate when answering the questions below.
jekk iva, jekk jogħġbok issuġġerixxi modi biex dawn, fejn xieraq, jiġu adattati għall-smes meta jitwieġbu l-mistoqsijiet hawn taħt.

please state clearly which topics your contributions relate to and specifically the number of the question you are answering.
jekk jogħġbok għid b'mod ċar ma' liema kwistjonijiet huma marbuta l-kontribuzzjonijiet tiegħek u speċifikament in-numru tal-mistoqsija li tkun qed tirrispondi.

article 8telephone calls1. when answering the telephone, members of staff shall identify themselves and their service.
artikolu 8kuntatt bit-telefonmeta jitwieġbu sejħiet telefoniċi, il-membri tal-persunal għandhom jidentifikaw ruħhom u s-servizz tagħhom.

hta is a scientific approach to evaluate the relative effect a particular health technology has on a medical condition by answering questions like:
l-hta hija approċċ xjentifiku biex jevalwa l-effett relattiv li jkollha teknoloġija tas-saħħa partikolari fuq kundizzjoni medika billi jingħataw tweġibiet għal mistoqsijiet bħal:

after individual training sessions for the various mayors and other interested parties, a large amount of time was set aside for answering questions.
wara li kienu saru sessjonijiet ta’ taħriġ għaddiversi sindki u partijiet oħrajn interessati, tħalla ħafna ħin għall-mistoqsijiet.