検索ワード: bacterium (英語 - マルタ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Maltese

情報

English

bacterium

Maltese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マルタ語

情報

英語

commensal bacterium

マルタ語

batterju kommensali

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

indicator commensal bacterium

マルタ語

batterju kommensali indikatur

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

multiple-drug resistant bacterium

マルタ語

batterju reżistenti għal ħafna mediċini

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

carboxypeptidase g2 was originally found in a pseudomonas bacterium.

マルタ語

carboxypeptidase g2 oriġinarjament instab f' pseudomonas bacterium.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

tuberculosis is an infection caused by the bacterium mycobacterium tuberculosis.

マルタ語

it-tuberkulożi hija infezzjoni kkawżata mill-batterju mycobacterium tuberculosis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the collagenases in xiapex are extracted from the bacterium clostridium histolyticum.

マルタ語

il-kollaġenażijiet f’xiapex huma estratti mill-batterju clostridium histolyticum.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

menveo is used in people who are at risk of exposure to the bacterium.

マルタ語

menveo jintuża fuq persuni b’riskju ta’ esponiment għall-batterju.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the antibodies then protect the offspring against infection with this type of bacterium.

マルタ語

l-antikorpi mbagħad jipproteġu lill-frieħ kontra infezzjoni b’dan it-tip ta’ batterju.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

you may have a gastric infection caused by a bacterium called helicobacter pylori.

マルタ語

jista’ ikun li jkollok infezzjoni fl-istonku kkawżata minn batterju msejjaħ helicobacter pylori.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

equilis strepe contains small amounts of a type of bacterium called s. equi.

マルタ語

equilis strepe fih ammonti żgħar ta’ tip ta’ batterju imsejjaħ s. equi.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

it contains the toxoid (chemically inactivated toxin) from the tetanus bacterium.

マルタ語

fih it-tossojde (tossin inattivat kimikament) mill-batterju tat-tetnu.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

coxiella burnetii is a bacterium that affects animals, including cattle and goats, and man.

マルタ語

coxiella burnetii huwa batterju li jolqot lill-annimali, fosthom il-bhejjem tal-ifrat u l-mogħoż, kif ukoll lill-bniedem.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the bacterium has been inactivated (treated to make it unable to cause an illness).

マルタ語

il-batterju jiġi inattivat (ittrattat b’mod li ma jibqax kapaċi jikkawża mard).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

listeriosis usually results from infection by listeria monocytogenes, a gram positiverod bacterium in the family listeriaceae.

マルタ語

il-listerjożi normalment tirriżulta minn infezzjoni minn listeria monocytogenes, batterju gram pożittiv f’forma ta’virga fil-familja listeriaceae.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the highly contagious and common disease caused by this bacterium is commonly called ‘strangles’.

マルタ語

il-marda kontaġġjuża u komuni ferm ikkawżata minn dan il-batterju hija magħrufa b’mod komuni bħala ‘strangles’.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

it is a suspension for injection that contains parts of the bacterium streptococcus pneumoniae (s. pneumoniae).

マルタ語

huwa sospensjoni għall- injezzjoni li fiha partijiet purifikati tal- kapsula ta 'barra tal- batterju streptococcus pneumoniae (s. pneumoniae).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

nobilis or inac contains small amounts of a killed bacterium called o. rhinotracheale serotype a, strain b3263/91.

マルタ語

nobilis or inac fih ammonti żgħar ta’ batterju maqtul magħruf bħala o. rhinotracheale serotip a, razza b3263/91.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

tetanus is an acute, often fatal disease caused by the toxin (poison) produced by the bacterium clostridium tetani.

マルタ語

it-tetnu huwa marda akuta, ħafna drabi fatali kkawżata mit-tossin (velenu) prodott mill-batterju clostridium tetani.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline chlamydia psittaci.

マルタ語

feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, u l - batterju inattivat feline chlamydia psittaci.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

fevaxyn pentofel contains the following inactivated viruses: feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline chlamydophila felis.

マルタ語

fevaxyn pentofel jikkonsisti minn dawn il-vajrusijiet inattivati: feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, u l-batterju inattivat feline chlamydophila felis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,826,602 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK