検索ワード: beehive (英語 - マルタ語)

each colony (swarm) of bees is recorded as one hive, regardless of the nature and the type of the beehive.
kull kolonja (miġemgħa) ta' żunżan titqies bħala doqqajs wieħed, mingħajr riferenza għan-natura jew it-tip ta' doqqajs.

the commission recalled the creation of a european reference laboratory dedicated to honeybees, and its request to collect more data from the member states on beehive losses.
il-kummissjoni fakkret fil-ħolqien ta' laboratorju ta' referenza ewropew iddedikat għan-naħal tal-għasel u fit-talba tagħha biex tinġabar aktar dejta mill-istati membri dwar telf ta' bejtiet tan-naħal.

each colony (swarm) of bees is recorded as one hive, regardless of the nature and the type of the beehive. j/19 other livestock
kull miġbħa naħal tiġi reġistrata bħala doqqajsa waħda, tkun xi tkun in-natura u t-tip tax-xeheda tan-naħal.j/19 annimali oħra tat-trobbija

65 victims had lost their lives in the fires as had 30 000 farm animals; 3 000 hectares of vineyards, 15 000 beehives, 4 500 000 olive trees and 355 000 trees of other varieties had been burnt (13194/07).
mietu 65 persuna u 30 000 annimal tar-razzett; 3 000 ettaru ta' dwieli, 15 000 ġarra tan-naħal, 4 500 000 siġra taż-żebbuġ u 355 000 siġra ta' varjetà oħra inħarqu (13194/07).