検索ワード: bonding over (英語 - マルタ語)

aircraft bonding.
it-twaħħil fl-inġenji tal-ajru.

intramolecular hydrogen bonding
rabta idroġena intramolekulari

lead in solders for bonding to ultrasonic transducers
iċ-ċomb fi stannijiet għall-irbit ma' transducers ultrasoniċi

flat knitting machines; stitch-bonding machines
magni tas-suf ċatti; magni li jgħaqqdu l-ponti

they should preferably be made by welding or continuous bonding.
preferibbilment għandhom jiġu wweldjati jew magħqudin b'mod kontinwu.

flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines
magni għall-innitjar ċatt, magni li jgħaqqdu l-pontijiet u magni tal-innitjar mibrum

warp knitting machines (including raschel type); stitch-bonding machines
magni tas-suf għall-medd (warp knitting) (inklużi tat-tip raschel); magni li jgħaqqdu l-ponti

these layers are bonded at the intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bonding.
dawn is-saffi huma marbutin fl-intersezzjonijiet tal-ħjut b’kolla jew bis-sħana.

heading 5603 also includes nonwovens in which plastics or rubber forms the bonding substance.
titlu 5603 jinkludi wkoll materjali mhux minsuġin li fihom plastiks jew lastiku jkunu is-sustanza li tgħaqqad.

the type of bonding (organic, glass-glass or glass-metal),
il-tip ta’ rbit (organiku, ħġieġ-ħġieġ jew ħġieġ-metall),

all dust and deposits left as a result of the abrading process must be removed, as these will adversely affect bonding.
it-trab u d-depożiti kollha mħollija riżultat tal-proċess tal-brix għandu jitneħħa, għax dawn jaffetwaw ħażin it-twaħħil.

the binding sites become partially protonated in the stomach and interact through ionic and hydrogen bonding with both dietary phosphate anions and bile acids in the duodenum.
is-siti tat-twaħħil isiru parzjalment protonati fl-istonku u jinteraġixxu permezz ta’ bonding joniku u tal-hydrogen kemm mal-phosphate anions tad-dieta kif ukoll mal-aċidi tal-bili fid- duwodenu.

lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for liquid crystal displays (lcd).
l-ossidu taċ-ċomb fil-ħġieġ użat biex jgħaqqad flimkien is-sustrati ta’ quddiem u ta’ wara tal-bozoz fluworexxenti ċatti użati fl-iskrins tal-kristalli likwidi (lcd).

immediately before bonding, aluminium sheet surfaces to be bonded must be thoroughly cleaned using a suitable solvent, such as 1-1-1 trichloroethane.
immedjatament qabel it-twaħħil, wiċċ tal-folja ta' l-aluminjum biex jitwaħħlu għandhom jitnaddfu sewwa b'solvent adattat, bħalma hu 1-1-1 trichloroethane.

knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
magni tas-suf ċatti, magni li jgħaqqdu l-ponti u magni biex jagħmlu ħjut mibrumin (gimped), tull, bizzilla, rakkmu, tirqim, malji jew xibka u magni tat-trapuntar

'composite material' means a material composed of several layers of similar or different materials intimately held together at their surfaces by cementing, bonding, cladding, welding, etc.
'materjal kompost' ifisser materjal magħmul minn bosta folji ta' materjali simili jew differenti imwaħħlin ma' xulxin sewwa mill-uċuħ tagħhom b'kolla, marbutin, miksijin, jew imwaħħlin bis-sħana, eċċ.