検索ワード: broadly (英語 - マルタ語)

broadly compliant
Ġeneralment konformi

broadly favourable developments so far
Żviluppi s'issa pożittivi b'mod ġenerali

they are still broadly valid.
sa ċertu punt ggħadhom validi.

tax base: it is designed broadly.
bażi għat-taxxa: hija mfassla b'mod wiesa'.

this adjustment path is broadly appropriate.
b'mod ġenerali, dan il-pjan ta' aġġustament huwa adattat.

high uncertainty, but broadly balanced risks
inċertezza għolja, iżda riskji li b'mod ġenerali jikkumpensaw għal xulxin

risks to the outlook are broadly balanced
ir-riskji tal-perspettiva huma ġeneralment bilanċjati

broadly speaking two divergent views emerged.
b'mod ġenerali ħarġu żewġ fehmiet opposti.

these targets are broadly achievable by 2020:
b'mod ġenerali, dawn il-miri jistgħu jintlaħqu sew sal-2020:

risks to this outlook remain broadly balanced.
ir-riskji għal dawn il-prospetti għadhom ġeneralment ibbilanċjati.

3.4 the eesc broadly supports these objectives.
3.4 il-kese jappoġġja b’mod ġenerali dawn l-objettivi.

the ecb broadly welcomes the proposed institutional framework.
il-bĊe bejn wieħed u ieħor jilqa » l-qafas istituzzjonali propost.

broadly speaking, there are two ways of keeping pace.
f’sens wiesa', hemm żewġ modi kif għandu jinżamm il-pass.

create the appropriate structures to broadly implement the recommendations
noħolqu strutturi xierqa biex nimplimentaw ir-rakkomandazzjonijiet b’mod wiesa’

forecasts from international organisations give a broadly similar picture.
il-previżjonijiet tal-organizzazzjonijiet internazzjonali jagħtu bejn wieħed u ieħor stampa simili.

broadly speaking, the changes focus on three areas:
inġenerali, il-bidliet jiffokaw fuq tliet oqsma:

available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook.
il-previżjonijiet disponibbli minn organizzazzjonijiet internazzjonali bejn wieħed u ieħor jikkonfermaw dawn il-prospetti.

law enforcement authorities in member states have broadly comparable structures.
b’mod ġenerali, l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi fl-istati membri għandhom strutturi simili.

available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture.
il-previżjonijiet tal-organizzazzjonijiet internazzjonali li huma disponibbli jagħtu stampa bejn wieħed u ieħor simili.

3.2 broadly speaking, state responses take the following forms:
3.2 b’mod ġenerali, it-tweġibiet tal-istati jieħdu l-forom li ġejjin: