検索ワード: circonstances (英語 - マルタ語)

les pouvoirs, dont dispose l'autorité (nationale) de vérification en matière de bpl, doivent être définis pour de telles circonstances,
the powers available to the (national) glp monitoring authority in such cases should be defined.

subject to the first subparagraph, national financing arrangements shall not be obliged to lend to another national financing arrangement in those circonstances when the resolution authority of the member state of the financing arrangement considers that it would not have sufficient funds to finance any foreseeable resolution in the near future.
soġġett għall-ewwel subparagrafu, l-arranġamenti nazzjonali ta' finanzjament ma għandhomx ikunu obbligati jagħtu self lil arranġamenti nazzjonali ta' finanzjament oħra f'dawk iċ-ċirkostanzi meta l-awtorità tar-riżoluzzjoni tal-istat membru tal-arranġament ta' finanzjament tqis li mhux ser ikollha biżżejjed fondi biex tiffinanzja kwalunkwe riżoluzzjoni prevedibbli fil-futur qarib.