検索ワード: custody (英語 - マルタ語)

custody services
kustodja

parent with custody
ġenitur li għandu l-kustodja

in custody in libya.
f'kustodja fil-libja.

custody or safe-keeping,
kustodja jew żamma ta' sigurtà,

separate custody of securities
kustodja individwali

in custody as of june 2007.
miżmum taħt arrest minn Ġunju 2007.

holder of rights of custody
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja

remand in custody pending trial
żamma taħt arrest

parent not having custody of the child
ġenitur li ma għandux il-kustodja

responsible for the torture of opponents in custody
responsabbli mit-tortura ta' avversarji detenuti.

the registrar shall have custody of the seals.
irreġistratur għandu l-kustodja tas-siġilli.

safe custody, security safe-keeping and control;
kustodja sikura, żamma u kontroll ta’ sigurtà;

valuation, custody, administration and risk management procedures;
il-proċeduri ta » stimar, kustodja, amministrazzjoni u mmaniġġjar tar-riskji;

establishing minimum safeguards for the conduct of temporary custody.
jitwaqqfu salvagwardji mimimi għal mod kif issir il-kustodja temporanja.

child custody disputes shouldn’t tear families apart.
il-kontroversji dwar il-kustodja ta’ l-ulied m’għandhomx jeqirdu l-familji.

temporary custody orders shall be issued by judicial authorities.
l-ordinjiet tal-kustodja temporanja għandhom jinħarġu mill-awtoritajiet ġudizzjarji.

it shall protect mail from unauthorised interference while in its custody.
għandha tipproteġi l-posta minn interferenzi mhux awtorizzati sakemm fil-kustodja tagħha.

temporary custody shall be carried out in specialised temporary custody facilities.
il-kustodja temporanja għandha tkun f’faċilitajiet maħsuba apposta għal dan il-għan.

sub-custody has therefore important implications for a fund manager's investment decisions.
is-sottokustodja għalhekk għandha implikazzjonijiet importanti għad-deċiżjonijiet ta’ investiment mill-maniġers tal-fondi .