検索ワード: dated (英語 - マルタ語)

dated:
data:

dated subordinated debt
dejn subordinat datat

2 dated accounts (
fit-30 ta’ settembru, ilkummissjoni adottat ittieni rapport (2

dated 15 february 2009.
13 tal-15/02/2009.

version dated 1 may 2004
verżjoni ta’l-1 ta’ mejju 2004

the application made by, dated
l-applikazzjoni magħmula minn,

such documents to be dated;
jiddataw tali dokumenti;

version dated 1 january 2007
verżjoni bid-data ta’l-1 ta’jannar 2007

letter dated 1 march 2010.
l-ittra ddatata l-1 ta’ marzu 2010.

it shall be signed and dated.
għandha tkun iffirmata u ddatata.

deferral decision dated 28.7.2006
deċiżjoni tad-differiment datata 7.4.2006

applications shall be signed and dated.
l-applikazzjonijiet għandhom ikunu ffirmati u ddatati.

some recitals are up-dated or adapted.
xi premessi ġew aġġornati jew adattati.

[2] 10737/03, dated 20 june 2003.
[2] 10737/03, datat 20 ta' Ġunju 2003.

spain agreed by e-mail dated 9 october 2012.
spanja qablet permezz ta’ e-mail datata l-9 ta’ ottubru 2012.

thank for your letter dated …, worded as follows:
grazzi ta’ l-ittra tiegħek bid-data..., bil-kliem li ġej:

icao chicago convention annex 10 volume ii, edition dated july 1995;
icao chicago convention annex 10 il-volume ii, edizzjoni ddatata lulju 1995;

water diplomacy (foreign affairs council conclusions dated 22 july 2013)
diplomazija fil-qasam tal-ilma (konklużjonijiet tal-kunsill affarijiet barranin tat-22 ta’ lulju 2013)

sustainable development goals (foreign affairs council conclusions dated 26 may 2015)
għanijiet ta’ Żvilupp sostenibbli (konklużjonijiet tal-kunsill affarijiet barranin tas-26 ta’ mejju 2015)