検索ワード: eou (英語 - マルタ語)

conclusion on epz/eou
konklużjoni fuq epz/eou

two indian exporters are located in an eou.
Żewġ esportaturi indjani jinsabu fl-eou.

consequently, no additional benefit accrues to the eou.
konsegwentament, l-ebda benefiċċju addizzjonali ma jakkumula għall-eou.

the cooperating exporting producer has been granted the status of eou.
il-produttur esportatur li kkopera fl-investigazzjoni ġie mogħti l-istatus ta’ eou.

epz/eou units are entitled to the following benefits:
unitajiet epz/eou huma ntitolati għall-benefiċċji li ġejjin:

the entire operations of an eou/epz are to be done in customs bonded premises.
l-operazzjonijiet kollha ta’ eou/epz għandhom isiru f’bini taħt kontroll doganali.

thus by exempting excise duty on purchases by an eou unit no additional revenue is forgone by the government of india.
eou l-ebda introjtu addizzjonali ma jkun predeterminat mill-gvern ta’ l-indja.

export promotion zones/export oriented units (epz/eou)
iŻ-Żoni tal-promozzjoni gĦall-esportazzjoni/l-entitajiet orjentati gĦall-esportazzjoni (Żpe/eoe)

the indian exporting producer used the eou scheme in order to obtain a suspension of the import duties normally payable on capital goods.
il-produttur esportatur indjan uża l-iskema eou sabiex jikseb sospensjoni tad-dazji ta’ l-importazzjoni li normalment ikunu dovuti fuq merkanzija kapitali.

since the epz/eou scheme was used exclusively for the import of capital goods, these additional arguments need not be addressed.
ladarba l-iskema Żpe/eoe kienet tintuża esklussivament għall-importazzjoni ta' l-oġġetti kapitali, dawn l-argumenti addizzjonali ma hemmx għalfejn jiġu indirizzati.

this means that, on imports of capital goods for use within epz/eou units, the importer is not required to pay customs duty.
dan ifisser li, fuq importazzjoni ta' l-oġġetti kapitali fl-użu tal-entitajiet Żpe/eoe, l-importatur mhux mitlub iħallas dazju tad-dwana.

export oriented units (eou)/export processing zones (epz)/special economic zones (sez)
unitajiet orjentati lejn l-esportazzjoni (“uoe”)/Żoni ta’ proċessar tal-esportazzjoni (“epz”)/Żoni ekonomiċi speċjali (“sez”)