検索ワード: for one consecutive term (英語 - マルタ語)

mixture for one dose
15- il kg jew anqas

hearing aid for one ear
l-għajnuna tas-smiegħ għal widna waħda

he may be re-elected for one successive term.
huwa jista' jerġa' jinħatar għal kariga waħda suċċessiva.

are extended for one year;
huma estiżi għal sena;

period of rest for one hour.
perjodu ta’ serħan għal siegħa.

grounds for one additional renewal
raĠunijiet gĦal tiĠdid wieĦed addizzjonali

it is applied for one minute.
hija applikata għal minuta.

allow to stand for one minute.
Ħallih joqgħod għal minuta.

one person can serve for a maximum of three consecutive terms.
element strateġiku importanti huwa linvolviment kontinwu talmembri deputati tal-bord.

both studies were extended for one additional year and confirmed the benefits of ongentys when used long-term.
iż-żewġ studji ġew estiżi għal sena addizzjonali u kkonfermaw il-benefiċċji ta' ongentys meta użat fit- tul.

the term of office of the managing director shall be four years and he may be reappointed for one successive term.
iż-żmien tal-kariga tad-direttur ta' amministrazzjoni għandu jkun ta' erba' snin u jista' jiġi riappuntat għal żmien ta' kariga wieħed suċċessiv.

4. the term of office of the managing director shall be four years and he may be reappointed for one successive term.
il-kwartieri ġenerali tal-fond għandhom ikunu sitwati fil-post li jiddeċiedi dwaru l-kunsill governattiv permezz ta' maġġoranza kwalifikata, possibbilment fl-ewwel laqgħa annwali tiegħu.

the european union congratulates president hamid karzai on assuming office for a second consecutive term and welcomes the commitments made to the afghan people in his inauguration speech.
l-unjoni ewropea tikkongratula lill-president hamid karzai għall-ħatra tiegħu għat-tieni darba konsekuttiva u jilqa' l-impenji magħmula lill-poplu afgan fid-diskors ta' inawgurazzjoni tiegħu.

the heartworm studies showed that a single treatment 30 days after inoculation gave 100% prevention for one strain, but three consecutive monthly treatments were needed for the other less susceptible heartworm strains.
l-istudji tal-heartworm urew li kura waħda 30 jum wara l-inokulazzjoni wasslet għal 100 % prevenzjoni għal razza waħda, iżda kienu meħtieġa tliet kuri mensili konsekuttivi għal razez oħra ta’ heartworm inqas suxxettibbli.

it is entirely appropriate in applying the agreement for one member to assist another member on mutually agreed terms.
huwa kompletament xieraq waqt li jkun applikat il-ftehim li membru wieħed jassisti membru ieħor fuq termini maqbula reċiprokament.

after two consecutive terms, they shall be deemed to have conflicting interests which may negatively affect the performance of the audit.
wara li l-kuntratt ikun iġġedded darbtejn wara xulxin, għandu jitqies li dawn għandhom interessi f’kunflitt li jistgħu jolqtu negattivament it-twettiq tal-awditu.

the commission shall elect a chairman and a vice-chairman from amongst its members who shall serve for a period of four years and who shall be eligible for re-election , but not for two consecutive terms of office.
il-kummissjoni għandha teleġġi minn fost il-membri tagħha president u viċi-president li jservu għal perjodu t' erba' snin u li jkunu eliġibbli sabiex jerġgħu jiġu eletti, sakemm ma jservux għal żewġ perjodi konsekuttivi ta' kariga.