検索ワード: fuller (英語 - マルタ語)

for fuller details, see the information on each programme.
għal dettalji sħaħ, ara l-informazzjoni fuq kull programm.

see the above-mentioned guide for fuller details.
g¢al iktar dettalji ara l-gwida msemmija hawn fuq.

a fuller description of its work is given later in this booklet.
deskrizzjoni aktar sħiħa taxxogħol tiegħu tingħata iktar tard f’danil-fuljett.

fuller and wider access to scientific publications and data will therefore help to:
l-aċċess sħiħ u usa' għall-pubblikazzjonijiet u d-dejta xjentifika se jgħin biex:

5.4 the social partners could play a much fuller role in increasing youth employment.
5.4 l-imsieħba soċjali jistgħu jaqdu rwol akbar sabiex jiżdied l-impjieg fost iż-żgħażagħ.

a fuller account of the responses is provided in the impact assessment that accompanies this proposal.
spjegazzjoni aktar iddettaljata tat-tweġibiet qed tingħata fl-istima ta’ l-impatt li takkompanja din il-proposta.

amendment 28 has been addressed through a fuller explanation of the scope of the directive in recital 9.
l-emenda 28 ġiet indirizzata bi spjegazzjoni iktar dettaljata ta’ l-għan tad-direttiva fil-premessa 9.

for a description and fuller analysis of all options, see sections 5 and 6 of the full impact assessment.
għal deskrizzjoni u analiżi kompluta ta’ l-għażliet kollha, ara t-taqsimiet 5 u 6 tal-valutazzjoni ta’ l-impatt sħiħa.

at this level, europe only leads in industrial engineering, but the regional table gives a fuller picture.
f’dan il-livell l-ewropa għandha pożizzjoni ta’ mexxejja biss fil-qasam tal-inġinerija industrijali iżda t-tabella reġjonali tagħti stampa iktar sħiħa.

a fuller understanding of the different variants of parks bears upon determining needs, setting priorities and elaborating strategic planning.
madankollu, fehim iktar sħiħ tal-varjanti differenti ta’ parks jiddependi mill-identifikazzjoni tal-bżonnijiet, it-twaqqif ta’ prijoritajiet u t-tfassil ta’ ppjanar strateġiku.

a fuller analysis of subsidiarity as part of the impact assessment process, taking into account views expressed during stakeholder consultations.
analiżi iktar sħiħa tas-sussidjarjetà bħala parti mill-proċess tal-valutazzjoni tal-impatt, li tikkunsidra opinjonijiet espressi matul konsultazzjonijiet tal-partijiet interessati.

if the banknotes coming into circulation are likened to the water filling a bathtub, then the bathtub became increasingly full, and fuller than expected.
jekk il-karti tal-flus li kienu ħerġin fiċ-ċirkolazzjoni jitqabblu ma » banju li qed jimtela bl-ilma, allura l-banju kien qed jimtela dejjem iżjed, u mtela ħafna iżjed milli kien mistenni.

where fuller breakdowns of balance sheet items are reported only quarterly, flows and growth rates are calculated using adjustments based on the more aggregated monthly data.
fejn analiżijiet iżjed dettaljati tat-titli tal-karti tal-bilanċ jiġu rrappurtati kull trimestru biss, flussi u rati ta » tkabbir jiġu kkalkolati bl-użu ta » aġġustamenti bbażati fuq data iżjed aggregata ta » kull xahar.

enlargement has enhanced the eu's competitiveness and its attractiveness for investors, making it able to reap the benefits of globalisation to a fuller extent than before.
it-tkabbir saħħaħ il-kompetittività tal-ue u l-attrazzjoni tagħha għall-investituri, u b’hekk din setgħet tisfrutta aħjar minn qabel il-benefiċċji tal-globalizzazzjoni.

1.2.4 must help to make fuller use of the potential offered by the lisbon treaty, for example in consistent application of the principle of participatory democracy;
1.2.4 għandha tikkontribwixxi għall-isfruttar l-aktar komplet possibbli tal-possibbiltajiet offruti mit-trattat ta’ lisbona u, b’konsegwenza t’hekk, għal applikazzjoni konsistenti tal-prinċipju tad-demokrazija parteċipattiva;

being desirous of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the union of petroleum products refined in the netherlands antilles,
bix-xewqa li jagħtu aktar dettalji dwar is-sistema tal-kummerċ applikabbli għall-importazzjoni fl-unjoni ta' prodotti taż-żejt raffinati fl-antilles olandiżi,

maximise socio-economic benefits for europe by relying on more accurate, available and robust signals by unlocking the potential of high-precision satellite navigation to a much fuller extent than currently possible
jitkabbru l-benefiċċji soċjo-ekonomiċi għall-ewropa billi tibbaża fuq sinjali iżjed sodi, disponibbli, u preċiżi, u dan billi jintuża l-potenzjal ta' navigazzjoni b'satellita ta' preċiżjoni għolja b'mod aktar komplet milli hu possibbli bħalissa.

4.3 the eesc regrets, however, that the present communication does not provide a fuller, if not exhaustive, inventory and critical analysis of the difficulties so far encountered that have held regional integration back.
4.3 madanakollu jiddispjaċih li l-komunikazzjoni ma tiġborx fiha, b’mod aktar komplet, jekk mhux komprensiv, inventarju u analiżi kritika tad-diffikultajiet li s’issa xekklu l-integrazzjoni reġjonali.

in this light, it shall consider ways to strengthen these countries' participation in emissions abatement activities and consider community-level arrangements for the authorisation of projects in order to ensure fuller harmonisation.
f'dan ir-rigward, għandu jikkunsidra metodi ta' kif il-parteċipazzjoni ta' dawn il-pajjiżi fl-attivitajiet ta’ tnaqqis fl-emissjonijiet tista’ tissaħħaħ u jikkunsidra arranġamenti fuq livell komunitarju għall-awtorizzazzjoni ta’ proġetti sabiex tiġi żgurata aktar armonizzazzjoni.

a fuller description of the commission’s assessment of the national debates and its activities under plan d are outlined in an accompanying communication “communication on plan d and the period of reflection”, com (2006) 212, 10 may 2006.
deskrizzjoni aktar fid-dettall tal-valutazzjoni tal-kummissjoni dwar id-dibattiti nazzjonali u l-attivitajiet tagħha taħt il-pjan d tinsab fil-komunikazzjoni mehmuża “komunikazzjoni dwar il-pjan d u l-perjodu ta’ riflessjoni”, com (2006) 212, 10 may 2006.