検索ワード: guardian (英語 - マルタ語)

guardian
tal l

legal guardian
kustodju

guardian of the treaty
gwardjan tat-trattati

acting as guardian of transparency
naġixxi bħala għassies tat-trasparenza

■ guardian of liberties and democracy
■ gwardjan tal-libertajiet u tad-demokrazija

commission as guardian of the treaty
ilkummissjoni båala l-gwardjan tat-tramat at

the commission as guardian of the treaty
il-kummissjoni bħala għassiesa tat-trattat

the commission is the guardian of the treaties.
il-kummissjoni hija l-gwardjan tat-trattati.

complaints and inquiries as guardian of the treaty.
pereżempju, kwistjonijiet ta’ trasparenza jitqajmu spiss f’ilmenti li jikkonċernaw ir-reklutaġġ jew l-irwol talkummissjoni bħala għassiesa tat-trattat.

the european commission as guardian of the treaty;
ilkummissjoni ewropea båala gwardjan tat-tramat; at;

!the european commission as guardian of the treaty;
ilkummissjoni ewropea bħala l-għassiesa tat-trattat; at;

states; this is its role as guardian of the treaties.
ilparlament ewropew, li huwa elett kull ħames snin b'vot universali u dirett, jirrappreżenta l-manifestazzjoni demokratika ta' l-

none, except existing function as guardian of the treaties.
xejn, ħlief għall-funzjoni eżistenti bħala gwardjana tat-trattati.

the european commission, in its role of guardian of the treaties.
il-kummissjoni ewropea, fir-rwol tagħha ta' għassiesa tat-trattati.

the commission is committed to its role as guardian of the treaties.
il-kummissjoni hija impenjata li taqdi r-rwol tagħha bħala gwardjana tat-trattati.

it has a special role as guardian of the common european interest.
għandha rwol speċjali bħala gwardjana ta’ l-interess komuni ewropew.

child dependency allowances paid to pensioners and guardian's allowance.
benefiċċji għat-tfal dipendenti mħallsa lill-pensjonanti u l-benefiċċji tat-tuturi.

(for minors, signature of parental authority/legal guardian):
(għall-minuri, firma tal-ġenitur(i) fl-awtorità/kustodju legali):

the appropriate authorities shall regularly assess the performance of the appointed guardian.
l-awtoritajiet xierqa għandhom jivvalutaw b’mod regolari l-prestazzjoni tal-kustodja maħtur.

the commission is obliged as guardian of the treaties to apply the existing legislation.
il-kummissjoni, bħala gwardjana tat-trattati, hija obbligata li tapplika l-leġiżlazzjoni eżistenti.