検索ワード: heavier (英語 - マルタ語)

plastic parts heavier than 25 grams shall:
partijiet tal-plastik itqal minn 25 gramma:

menstrual flow or vaginal bleeding that is heavier than normal
fluss mestrwali jew fsada mill-vaġina aktar qawwija mis-soltu

if you are heavier than 40 kg, two vials must be used.
jekk tiżen iktar minn 40 kg, għandhom jintużaw żewġ kunjetti.

a heavier bureaucratic burden does not necessarily mean improved regulation.
piż burokratiku ikbar mhux bilfors ifisser regolazzjoni mtejba.

some delegations asked to include minibuses and heavier vans in its scope.
xi delegazzjonijiet talbu li jiġu inklużi l-minibuses u vannijiet itqal fil-kamp ta' applikazzjoni tagħha.

other less aggressive, less mobile taxpayers then have to carry a heavier burden.
kontribwenti oħrajn inqas aggressivi u inqas mobbli mbagħad ikollhom jerfgħu piż ikbar.

because such vehicles can carry heavier loads, fewer road transport journeys are required.
peress li dawn il-vetturi jistgħu jġorru tagħbija itqal huma jagħmlu inqas vjaġġi bit-triq.

introducing heavier fines for offenders was deemed the most effective way of tackling environmental problems.
l-introduzzjoni ta’ penali akbar għal min jikser il-liġi ġiet ikkunsidrata bħala l-aktar mezz effettiv biex jiġu ttrattati l-problemi ambjentali.

abnormal periods, including the absence or infrequent menses, or more frequent or heavier menstrual bleeding
periods mhux normali, li jinkludu l-assenza ta’ mestrwazzjoni jew mestrwazzjoni mhux frekwenti, jew ħruġ ta’ demm mestrwali aktar frekwenti jew aktar intensi mis-soltu

7.1 ecocombi hgvs are suitable for use in transporting both light, bulky goods and heavier goods.
7.1 l-ekokombi hgvs huma adattati kemm għat-trasportazzjoni ta’ merkanzija ħafifa kif ukoll għal dik ta’ merkanzija goffa jew tqila.

at the same time, heavier sanctions under competition law could effectively discourage practices which involve misleading consumers.
fl-istess ħin, sanzjonijiet iktar iebsin taħt il-liġi tal-kompetizzjoni jistgħu jiskoraġġixxu b’mod effettiv dawk il-prattiki fejn jiġu mqarrqa l-konsumaturi.

a limit value curve implies that heavier cars are allowed higher emissions than lighter cars while preserving the overall fleet average.
kurva tal-valur tal-limitu timplika li karozzi itqal se jkollhom permess għall-emissjonijiet ogħla minn karozzi eħfef filwaqt li tinżamm il-medja tal-flotta kumplessiva.

in addition, detailed criteria would impose heavier administrative burdens and increase the cost of assistance as such criteria must be checked.
barra minn hekk, il-kriterji dettaljati jimponu piżijiet amministrattivi akbar u jżidu l-ispiża għall-assistenza billi dawn il-kriterji jridu jiġu ċċekkjati.

different weights-- the higher the value, the heavier the coin( except for the euros 1 coin).
piżijiet differenti– iżjed ma jkun għoli l-valur, iżjed tkun tqila l-munita( minbarra l-munita ta » l- euros 1).

finally, differentiation of targets should encourage emissions reductions to be made in all categories of cars while recognising that larger emission reductions can be made for heavier cars.
fl-aħħarnett, id-differenzjazzjoni tal-miri għandha tinkoraġġixxi tnaqqis fl-emissjonijiet fil-kategoriji kollha tal-karozzi filwaqt li jiġi rikonoxxut li jista' jsir tnaqqis akbar ta' l-emissjonijiet għal karozzi itqal.

under the proposed rules, theperpetrators of cyber attacks and the producers of related and malicious software could be prosecuted, and would face heavier criminal sanctions.
skont ir-regoli proposti, il-persuni li jwettqu l-attakki ċibernetiċi u l-produtturi ta’ softwer ħażin u relatat jistgħu jiġu mħarrka, u jaffaċċjaw sanzjonijiet kriminali aktar iebsa.

plastic parts heavier than 25 g, cables, and plastics for moulding of power supplies, batteries or other peripheral equipment, shall:
partjiet tal-plastik li jkunu itqal minn 25 g, gumni, u plastiks għat-tidwib ta' supplies tad-dawl, batteriji jew tagħmir ieħor periferali:

vaginal bleeding that is heavier, or happens at different times, to your normal period (menstrual) bleeding (uncommon)
fsada mill-vaġina aktar qawwija, jew iseħħ fi żminijiet differenti, mill-pirjid normali (mestrwali) (mhux komuni)

german federal environment agency (umweltbundesamt), longer and heavier lorries on german roads: do giant lorries contribute to sustainable mobility?
(l-istitut federali ta’ l-ambjent, “lorries itwal u itqal fit-toroq tal-Ġermanja: il-lorries il-kbar jagħtu kontribut għall-mobilità sostenibbli?”

symptoms of itp could include (but are not limited to) easy bruising, petechiae, spontaneous mucocutaneous bleeding (e.g., epistaxis, haemoptysis), heavier than normal or irregular menstrual bleeding.
sintomi ta' itp jistgħu jinkludu (iżda mhumiex limitati għal) li wieħed jitbenġel faċilment, petekje, ħruġ ta' demm mukokutaneu spontanju (eż., epistassi, emoptisi), ħruġ ta' demm tal-mestrwazzjoni li jkun iktar mis-soltu jew li jkun irregolari.