検索ワード: i dressed (英語 - マルタ語)

tanned or dressed furskins, assembled:
Ġild tal-fer ikkunzat jew ittrattat, immuntat:

dressed for use as sewing thread; and
ippreparati għal użu bħala ħajt għal ħjata; u

you should be dressed neatly and formally.
għandek tkun liebes pulit u b’mod formali.

image: cypriot girl dressed in traditional costume
xbieha: tifla Ċiprijotta liebsa kostum tradizzjonali

cpa 15.11.10: tanned or dressed fur skins
cpa 15.11.10: Ġlud tal-fer ikkonzati jew irfinuti

manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
manifattura minn ġild tal-fer mhux immuntat, ikkunzat jew ittrattat

manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
manifattura minn ġild tal-fer ikkunzat jew ittrattat mhux immuntat tal-intestatura 4302

manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading no 4302
manifattura minn ġlud tal-fer mhux immuntati ikkunzati jew ittrattati tal-intestatura nru 4302

tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Ġild sħiħ tal-fur ittrattat jew imlibbes, mhux maħdum, tal- fenek, fenek selvaġġ jew ħaruf

tanned or dressed furskins or skins (excluding rabbit, hare or lamb)
Ġild tal-fur jew ġild ittrattat jew imlibbes (minbarra fenek, fenek selvaġġ jew ħaruf)

leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather:
Ġilda preparata iktar wara li kienet ikkunzata jew imnixxfa, inkluża ġilda mlibbsa b’parċmina:

bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
ibbliċjar u kkunzar, b’żieda mal-qtugħ u l-immuntar ta’ ġild tal-fer ikkunzat mhux immuntat

the dressed wound must be covered with a loose, thick fluffy dressing, held in place with a bandage.
il-ferita bil-garżi trid tkun miksija b’garżi maħlulin ħoxnin u bit-tentix, li jinżammu f’posthom b’faxxa.

raw furskins and furskins, tanned or dressed, including furskins assembled in plates, crosses and similar forms:
Ġlud tal-pil mhux maħduma u ġlud tal-pil, kunzati jew imħejjija, inklużi l-ġlud tal-pil f'folji jew imsallba u għamliet simili:

the original shall be printed on paper without mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing at least 55 g/m2.
l-oriġinal għandu jkun stampata fuq karta mingħajr polpa mekkanika, imħejjija għal skopijiet ta' kitba u li tiżen mill-anqas 55 g/m2.

to new york dressed poultry as referred to in chapter viii point 49 of annex i to directive 71/118/eec.';
għat-tjur ta' new york imħejjija għall-ikel riferiti fil-punt 49 tal-kapitolu viii ta' l-anness i mad-direttiva 71/118/kee.';

forms shall be printed on white paper free of mechanical pulp, dressed for writing and weighing between 55 and 65 g/m2.
il-formoli għandhom ikunu stampati fuq karta bajda li tkun ħielsa minn kull polpa mekkanika, tajba għall-kitba u li tkun tiżen bejn 55 u 65 g/m2.

you could have told me viktor … i’m mortified; i would have prepared a special meal if i had known … and i’m not even dressed for visitors.
stajt avżajtni minn qabel viktor... qed nistħi, kont inħejji ikla ta’veru li kieku kont naf...

sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Ġild mill-ġilda tan-nagħġa jew tal-ħaruf mingħajr suf fuqha, imlibbes b parċmina jew imħejji wara t-trattament (minbarra ġild tal-kamoxxa, imitazzjoni ta ġild, imitazzjoni ta ġild illaminat u ġild immetalizzat)

goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Ġild mill-ġilda tal-mogħża jew tal-gidi mingħajr xagħar fuqha, imlibbes b parċmina jew imħejji wara t-trattament (minbarra ġild tal-kamoxxa, imitazzjoni ta ġild, imitazzjoni ta ġild illaminat u ġild immetalizzat)