検索ワード: in the face of (英語 - マルタ語)

solidarity in the face of change:
solidarjetà quddiem il-bidla:

european integration in the face of globalisation
l-integrazzjoni ewropea filkuntest tal-globalizzazzjoni

food security in the face of the twin crises
is-sigurtà alimentari waqt iż-żewġ kriżijiet

mediterranean farming in the face of climate change
il-biedja fil-mediterran fil-konfront tat-tibdil fil-klima

europe must not cower in the face of terrorism.
l-ewropa ma għandhiex tibża' quddiem it-terroriżmu.

this can only weaken them in the face of international competition.
dan jista’ biss idgħajjifhom meta jiffaċċjaw kompetizzjoni internazzjonali.

• the cap in the face of the economic and financial crisis.
• la pac face à la crise économique et financière (il-pak quddiem l-kriżi ekonomika u finanzjarja). marzu 2009.

in the face of the crisis, important decisions have been taken.
fid-dawl tal-kriżi, ittieħdu deċiżjonijiet importanti.

the eu cannot remain complacent in the face of these challenges.
l-ue ma tistax tibqa' kompjaċevoli fid-dawl ta' dawn l-isfidi.

in the face of an economic downturn targeted aid is even more important.
iffaċċjati b'sitwazzjoni ekonomika għan-niżla, l-għajnuna immirata ssir aktar u aktar importanti.

the technical standardisation system in the face of european and global challenges
is-sistema ta’ standardizzazzjoni teknika fil-kuntest tal-isfidi ewropej u globali

in the face of this huge need, the choice of whereto begin was difficult.
minħabba dan il-bżonnenormi, l-għażla minn fejn wieħed għandu jibda kienetwaħda diffiċli.

how realistic are the plans in the face of the economic and financial crisis?
kemm huma realistiċi l-pjani fid-dawl tal-kriżi ekonomika u finanzjarja?

eu air liberalisation truly changed the face of air transport.
il-liberalizzazzjoni tal-ajru tal-ue biddlet tassew in-natura tat-trasport bl-ajru.

overall, eu industry has proved its resilience in the face of the economic crisis.
b’mod ġenerali, l-industrija tal-ue wriet ir-reżiljenza tagħha fil-konfront tal-kriżi ekonomika.

in the face of serious and persistent violations of human rights, the council decided on
l-operazzjonijiet skont irreġjun li huma mgħejjuna huma ppreżentati f’din it-tabella 2 ta’ hawn taħt:

-* only national solutions are available and can be implemented in the face of paneuropean problems.
-* soluzzjonijiet nazzjonali biss huma disponibbli u jistgħu jiġu implimentati quddiem problemi pan-ewropej.

only national solutions are available and can be implemented in the face of pan-european problems.
soluzzjonijiet nazzjonali biss huma disponibbli u jistgħu jiġu implimentati quddiem problemi pan-ewropej.

in some member states this administration can be repeated after five days in the face of severe challenge.
f' xi stati membri din l- amministrazzjoni tista 'tiġi ripetuta wara ħamest ijiem fid- dawl ta' sitwazzjoni severa.

3.10 in the face of adverse conditions the european beer industry continues to be resilient and competitive.
3.10 minkejja li qed tiffaċċja kundizzjonijiet ħżiena, l-industrija ewropea tal-birra għadha reżiljenti u kompetittiva.