検索ワード: logbook (英語 - マルタ語)

logbook
ġurnal ta’ abbord

fishing logbook
Ġurnal ta’ abbord għas-sajd

fishing logbook;
il-ġurnal ta’ abbord dwar is-sajd;

fishing logbook no
numru tal-ġurnal ta’ abbord tas-sajd

fishing logbook no.
numru tal-ktieb ta’ abbord

fishing logbook sheet no.
numru tal-folja tal-ġurnal ta’ abbord tas-sajd:

logbook entries in deep waters
annotazzjonijiet fil-ġurnal ta' abbord fl-ilmijiet fondi

logbook and/or landing declaration
reġistru u/jew dikjarazzjoni tat-tniżżil l-art

vessels exempted from logbook requirements
bastimenti eżentati mir-rekwiżiti tal-ġurnal ta’ abbord

logbook requirements for groups 1 to 7
rekwiżiti għall-ġurnal ta’ abbord għall-gruppi 1 sa 7

electronic recording and transmission of logbook data
reġistrazzjoni u trażmissjoni elettronika tad-dejta tal-ġurnal ta’ abbord

in the logbook as specified by article 6,
fil-ġurnal ta' abbord kif speċifikat fl-artikolu 6,

verify entries made to the logbook and production logbook.
jivverifikaw id-dħul magħmul fil-ġurnal ta' abbord u l-ġurnal tal-produzzjoni.

one copy of the sheets shall remain attached to the logbook;
kopja waħda tal-folji għandha tibqa’ mwaħħla mal-ġurnal ta’ abbord;

observe and estimate catches and verify entries made in the logbook;
josservaw il-qabdiet u jagħmlu stima tagħhom, u jivverifikaw id-dejta mdaħħla fil-ġurnal ta’ abbord; u

the logbook shall be completed every day (midnight) or before port arrival;
il-ġurnal ta’ abbord għandu jimtela kuljum (f’nofsillejl) jew qabel il-wasla fil-port;

(d) deadlines for the submission of fishing logbooks;
(d) skadenzi għall-preżentazzjoni tal-ġurnali ta’ abbord tas-sajd;