検索ワード: magnesite (英語 - マルタ語)

magnesite
manjesit

magnesia including magnesite
il-manjeżja inkluż il-manjeżit

natural magnesium carbonate (magnesite)
karbonat ta’ manjesju naturali (magnesite)

containing magnesite, dolomite or chromite
li fihom magnesit, dolomit jew kromit

grecian magnesite sa, athens, greece
grecian magnesite sa, atene, greċja

grecian magnesite sa, athens, greece,
il-grecian magnesite s.a., ta' ateni, fil-greċja

tamil nadu magnesite ltd, salem, india
tamil nadu magnesite ltd, salem, l-indja

however, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used
iżda, il-karbonat naturali tal-manjesju (manjesit) jista’ jintuża

furthermore, the mgo content of chinese magnesite was naturally higher.
barra minn dan, il-kontenut tal-mgo manjeżju Ċiniż kien naturalment għola.

china holds 70% of the global mined production of magnesite.
iċ-Ċina għandha 70 % tal-produzzjoni globali tal-manjeżit imħaffer fil-minjieri.

in this respect the investigation has shown that magnesite is extracted and processed into dbm in similar ways;
f'dan ir-rigward, l-investigazzjoni wriet illi l-manjeżit jiġi estratt u pproċessat f'dbm f'manjieri li jixxiebhu;

natural magnesium carbonate (magnesite), whether or not calcined (heading 2519);
karbonat ta’ manjesju naturali (magnesite), kemm jekk magħmul ġir kif le (titlu 2519);

magnesite is mainly used in the production of magnesia, in the form of caustic calcined magnesite, dead burned magnesite and fused magnesia.
il-manjeżit jintuża prinċipalment fil-produzzjoni tal-manjeżja, fil-forma ta’ manjeżit kalċinat kawstikament, manjeżit maħruq kompletament u manjeżja mdewba.

the boundary between the grades is blurred by overlapping usage since users do use, for identical purposes, magnesite of different grades and from different sources of supply.
il-konfini bejn il-gradi huma mċajprin mill-użanzi mrikkbin peress illi l-utenti jużaw, għall-raġunijiet identiċi, il-manjeżju ta' gradi differenti u minn sorsi ta' provvedimenti differenti.

in order to produce ccm, magnesite has to be mined, crushed, sorted and then burned in a kiln at temperatures of 700 to 1000 °c.
sabiex ikun prodott l-ccm, il-manjeżju jrid ikun imminat, imfarrak, magħżul imbagħad ikun maħruq f'kalkara fit-temperaturi ta' 700 sa 1000 °c.

firstly, it should be noted that most of the specific data relating to the community industry for the iip have been calculated on the basis of the data of three community producers grecian magnesite, magnesitas navarras and magnesitas de rubián.
l-ewwelnett, għandu jkun magħruf illi l-biċċa l-kbira tat-tagħrif speċifiku relatat mal-industrija tal-komunità għall-iip kienu kalkolati fuq il-bażi tat-tagħrif ta' tliet produtturi tal-komunità grecian magnesite, magnesitas navarras u magnesitas de rubián.

the sole turkish producer of ccm willing to cooperate indicated a domestic sales volume which could not be considered as representative in relation to chinese exports to the community, while another turkish producer only produced a different form of mgo, namely deadburned magnesite.
l-unika produttur tork tal-ccm li kien lest li jikkopera indika volum ta' bejgħ domestiku li ma setgħax ikun ikkunsidrat bħal rappreżentant dwar l-esportazzjonijiet Ċiniżi lill-komunità, filwaqt illi produttur tork ieħor biss ipproduċa forma differenti tal-mgo, jiġifieri l-manjeżju maħruq ħafna.

the product concerned by this proceeding is a form of magnesium oxide, namely natural caustic calcined magnesite (ccm), which is processed from naturally occurring magnesium carbonate or magnesite.
il-prodott ikkonċernat minn dan il-proċediment huwa forma ta' ossidju tal-manjeżju, jiġifieri manjeżju mnixxef kawstiku naturali (ccm), li jkun proċessat mill-karbonat tal-manjeżju li jinsab naturali jew mill-manjeżju.

“installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime including the calcination of dolomite and magnesite in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day”;
“stallazzjonijiet għall-produzzjoni tal-klinker tas-siment fi fran li jduru b'kapaċita ta' produzzjoni li taqbeż il-500 tunnellata kuljum jew ta' ġir, inkluża l-kalċinazzjoni tad-dolomit u tal-manjeżit (magnesite) fi fran li jduru b'kapaċita ta' produzzjoni li taqbeż il-50 tunnellata kuljum jew fi fran oħra b'kapaċita ta' produzzjoni li taqbeż il-50 tunnellata kuljum”;

articles containing magnesite, dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)
oġġetti li jkun fihom il-magnesit, dolomit jew kromit (inklużi brikks u forom oħra, touchstones biex jiġi ttestjat metall prezzjuż, blokok tal-art u ċnagen) (esklużi oġġetti refrettarji)