検索ワード: manageable (英語 - マルタ語)

it must be manageable;
għandu jkun maniġġabbli

but these impacts are manageable.
imma dawn l-impatti jistgħu jiġu ġestiti.

it also considered that the side effects were manageable.
ikksunsidra wkoll li l-effetti sekondarji kienu maniġġabbli.

but in fact the adjustments have been limited and manageable.
riformi importanti leġiżlattivi issa daħlu fisseħħ u għandhom iwasslu bidliet stutturali fis-sistema legali, b’mod partikolari fis-sistema ġudizzjarja.

there is a potential conflict, but it is manageable.
jeżisti kunflitt potenzjali, iżda huwa ġestibbli.

e manageable number of member states in each region;
e numru maniġġevoli ta’ stati membri f’kull reġjun;

regarding safety, overall the side effects were considered manageable.
fir-rigward tas-sigurtà, b’mod ġenerali, l-effetti sekondarji ġew ikkunsidrati bħala maniġġevoli.

darzalex’s safety profile is considered acceptable and manageable.
il-profil ta' sigurtà ta' darzalex huwa meqjus aċċettabbli u maniġġevoli.

government budget deficits and overall indebtedness generally remained manageable.
id-defiċit tal-baġit tal-gvern u d-djun ġenerali baqgħu ġeneralment maneġġevoli.

most were grade 1/2 in severity and manageable without intervention.
Ħafna kienu grad 1/2 fis-severità u kienu kkontrollati mingħajr l-ebda intervent.

in terms of safety, the side effects were considered acceptable or manageable.
f’termini ta’ sigurtà, l-effetti sekondarji tqiesu aċċettabbli jew maniġġevoli.

regarding its safety, olysio was well tolerated and the side effects were manageable.
fir-rigward tas-sigurtà tiegħu, olysio kien ittollerat sew u l-effetti sekondarji kienu maniġġabbli.

most side effects of briviact were of mild or moderate severity and were considered manageable.
Ħafna mill-effetti sekondarji ta' briviact kienu ta' severità ħafifa jew moderata u tqiesu bħala maniġġevoli.

in terms of safety, zytiga is well tolerated and its risks are considered manageable.
fir-rigward tas-sigurtà, zytiga huwa ttollerat u r-riskji tiegħu huma meqjusa ġestjonabbli.

(b)this system provides alonger and more manageable time frame for all parties.
dinis-sistematipprovdiżmienitwal, uaktarfaċlibiexjiġi mmaniġjat,għall-partijiet kollha.

regarding safety, no major issues have been identified and serious side effects were rare or manageable.
fir-rigward tas-sigurtà, ma ġew identifikati ebda kwistjonijiet ewlenin u l-effetti skondarji serji kienu rari jew maniġġabbli.

greece would remain a special problem, but no more than that, and would therefore be manageable.
il-qagħda finanzjarja tal-greċja ser tkompli tirrappreżenta problema partikolari, iżda daqshekk biss, u għalhekk tkun ġestibbli.

1.8 the main instrument of horizon 2020 should be manageable collaborative projects with a workable number of participants.
1.8 l-istrument prinċipali tal-“orizzont 2020” għandu jibqa’ l-proġetti ta’ kollaborazzjoni li jkunu jistgħu jiġu mmaniġġjati, b’għadd prattiku ta’ parteċipanti.

although side effects, particularly infections, were more common with empliciti, the risks on the whole appear manageable.
għalkemm l-effetti sekondarji, b'mod partikolari l-infezzjonijiet, kienu aktar komuni b'empliciti, ir-riskji jidhru maniġġevoli b'mod ġenerali.

(27) the impact of enlargement on the budgetary resources of both the old and new member states has been manageable.
(27) l-impatt tat-tkabbir fuq ir-riżorsi tal-baġit kemm ta’ l-istati membri l-ġodda u anke tal-qodma inżamm taħt kontroll.