検索ワード: notion (英語 - マルタ語)

notion of services
in-nozzjoni tas-servizzi

notion of strict liability;
il-kunċett ta’ responsabbiltà oġġettiva,

3.5 the notion of misappropriation
3.5 il-kunċett ta' miżapproprjazzjoni

the notion of "commercial scale"
l-idea ta' "skala kummerċjali"

the notion of security of gas supply
il-kunċett tas-sigurtà tal-provvista tal-gass

notion of sex discrimination – gender reassignment
in-nozzjoni ta' diskriminazzjoni sesswali – tibdil tas-sess

clarifying the notion of safe country of origin
kjarifika tal-idea ta’ pajjiż ta’ oriġini sikur

that must be a key notion for the work ahead.
din għandha tkun idea prinċipali għax-xogħol li għandna quddiemna.

the notion of ‘judiciary and judicial staff'
il-kunċett ta’ ‘ġudikatura u persunal ġudizzjarju'

removing the notion of "place of refuge".
jitneħħa l-kunċett ta' "lok ta' rifuġju".

legal clarification of the notion of state aid; and
kjarifika legali tal-kunċett ta’ għajnuna mill-istat;

this notion is open to misunderstanding and should be avoided.
dan it-terminu ma jinftiehemx u għalhekk għandu jiġi evitat.

the european energy union builds on this exact notion.
l-unjoni tal-enerġija ewropea għandha eżattament dan il-għan.

the notion of security of gas supply: an undefined notion
il-kunċett tas-sigurtà tal-provvista tal-gass

the notion of ancillary activities is developed in section iv b.
il-kunċett ta' attivitajiet anċillari huwa żviluppat fit-taqsima iv b.

however, the treaty does not define the notion of short stay.
madankollu, it-trattat ma jagħtix definizzjoni tal-kunċett ta’ soġġorn qasir.

amendment 47 consists of the notion of “generic” intended use.
l-emenda 47 tikkonsisti fil-kunċett ta’ użu “ġeneriku” intenzjonat.

point (g) defines the notion of "indirect participant".
il-punt (g) jiddefinixxi l-kunċett ta’ “parteċipant indirett”.

the proposal refers to the notion of "highly qualified employment".
il-proposta tirreferi għall-idea ta' "impjieg bi kwalifiki għolja".

therefore, the reference to this notion should be withdrawn from the above article.
għaldaqstant, ir-referenza għal dan il-kunċett għandha tiġi rtirata mill-artikolu fuq imsemmi.