検索ワード: pdr (英語 - マルタ語)

reaffirming the importance of further strengthening ties between the community and the lao pdr;
jirriaffermaw l-importanza li jsaħħu iktar l-irbit bejn il-komunità u r-rdp tal-laos;

the possibility of assisting the government of the lao pdr in its efforts to diversify agricultural exports.
(ċ) il-possibbilta ta' assistenza lill-gvern tar-rdp tal-laos fl-isforzi tiegħu biex jiddiversifika l-esportazzjonijiet agrikoli.

recognizing the excellent relations and ties of friendship and cooperation between the community and the lao pdr;
jirrikonoxxu r-relazzjonijiet eċċellenti u l-irbit ta' ħbiberija u koperazzjoni bejn il-komunità u r-rdp tal-laos;

extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the pdr for secondary issuances.
l-estrapolazzjoni minn dejta disponibbli dwar prospetti tal-ekwità ta' madwar 700 prospett kull sena tista' tkun ta' benefiċċju mill-pdr għal ħruġ sekondarju.

developing the economic environment in the lao pdr by facilitating access to community know-how and technology;
l-iżviluppar ta' l-ambjent ekonomiku fir-rdp tal-laos billi jkun iffaċilitat l-aċċess għall-kapaċitajiet u teknoliġija komunitarji;

recourse to the pdr for smes could, according to rough estimates, result in smes collectively saving around 45 million euro per year.
rikors għall-pdr għall-smes jista', skont stimi approssimattivi, jirriżulta f’li l-smes kollettivament jiffrankaw madwar 45 miljun euro kull sena.

respect for the democratic principles and fundamental human rights established by the universal declaration on human rights inspires the internal and international policies of the community and of the lao pdr and constitutes an essential element of this agreement.
ir-rispett lejn il-prinċipji demokratiċi u d-drittijiet fundamentali tal-bniedem stabbiliti bid-dikjarazzjoni universali dwar id-drittijiet tal-bniedem jispira l-politiki interni u internazzjonali tal-komunità u tar-rdp tal-laos u jikkostitwixxi element essenzali ta' dan il-ftehim.

the parties agree that it shall also be the task of the joint committee to ensure the proper functioning of any sectoral agreements concluded, or which may be concluded, between the community and the lao pdr.
il-partijiet jaqblu li għandu jkun xogħol il-kumitat konġunt li jiżgura l-funzjonament xieraq ta' kull ftehim settorjali konkluż, jew li jista' jkun konkluż, bejn il-komunità u r-rdp tal-laos.

additional savings are expected for those smes which are listed on a regulated market and benefit from the pdr governing secondary issuances (see below).
huwa mistenni ffrankar addizzjonali għal dawk l-smes li huma elenkati f’suq regolat u jibbenefikaw minn pdr li jirregola ħruġ sekondarju (ara hawn taħt).