検索ワード: perch (英語 - マルタ語)

pike-perch
lizz perċa

shiner perch
dott fiddien

white sea perch
bss

perch space (cm)
spazju fuq il-passiġġiera (cm)

perch fish or stone fish
dott fish

nile perch (lates niloticus)
burqax tan-nil (lates niloticus)

tom would have loved the butterfly to perch on his hand.
tom kien jixtieq ħafna li l-farfett ipoġġi fuq idu.

foot disorders or deformation of the keel bone occur mainly due to inappropriate perch design.
mard tal-pala tas-sieq jew deformazzjoni tal-karina jseħħu prinċipalment minħabba disinn mhux addattat tal-passiġġiera ta' l-għasafar.

for a perch, poke holes below the doors and slip the dowel or stick through them. 3.
għall-passiġġiera, taqqab żewġ toqbiet taħt il-bibien u daħħal il-kavilja jew iz-zokk fihom. 3.

the interior or the building is fitted with perches of a length sufficient to ensure at least 15 cm of perch space for each hen.
il-bini minn ġewwa għandu jiġi mgħammar b'passiġġieri ta' tul biżżejjed li jiżgura mill-inqas 15 ċm ta' spazju tal-passiġġgiera għal kull tiġieġa.

furthermore, resting and perching are important aspects of birds’ welfare and all birds should be able to perch at the same time.
barra minn hekk, il-mistrieħ u l-qgħad fuq il-passiġġiera huma aspetti importanti tal-benessri ta’ l-għasafar u l-għasafar għandhom ikunu jistgħu joqogħdu fuq il-passaġġiera fl-istess ħin.

perches must not be mounted above the litter and the horizontal distance between perches must be at least 30 cm and the horizontal distance between the perch and the wall must be at least 20 cm;
il-perċi ma jistgħux jitpoġġew fuq iż-żibel u d-distanza orizzontali bejn il-perċi trid tkun ta’ mill-inqas 30 ċm u d-distanza orizzontali bejn il-perċa u l-ħajt trid tkun ta’ mill-inqas 20 ċm;

un-enriched cages provide the hens with less living space than enriched ones and lack structures, such as a nest or a perch, that contribute to a more humane keeping of the hens.
il-gaġeġ mhux kundizzjonati lit-tiġieġ iħallulhom inqas spazju fejn jgħixu minn dawk kundizzjonati, u m'għandhomx ċerti strutturi, bħalma hi bejta jew passiġġiera, li jwasslu għal mod iktar uman ta' kif jitrabba dan it-tiġieġ.

cyprinid waters shall mean waters which support or become capable of supporting fish belonging to the cyprinids (cyprinidae), or other species such as pike (esox lucius), perch (perca fluviatilis) and eel (anguilla anguilla).
l-ilmijiet cyprinid għandhom ifissru ilmijiet li jsostnu jew li kapaċi jsiru jsostnu ħut li jappartjeni fl-ispeċi tal-ġeneru tal-crypinids (cyprinidae), jew speċi oħra bħal pike, (esox lucius), perch (perca fluviatilis) u s-sallura (anguilla anguilla).