検索ワード: reintegrated (英語 - マルタ語)

so far about 500 workers have been reintegrated into the production process.
sa issa, kien hemm madwar 500 ħaddiem u ħaddiema li ġew integrati mill-ġdid fil-proċess tal-produzzjoni.

ultimately, 1 879 (or 74 %) of the egf beneficiaries were reintegrated into the labour market.
finalment, 1 879 (jew 74 %) tal-benefiċjarji tal-feg ġew integrati mill-ġdid fis-suq tax-xogħol.

carrying out a study into the conditions under which the transnistrian economy could be reintegrated as part of the process of opening up trade,
jitnieda studju dwar il-kundizzjonijiet tar-reintegrazzjoni tal-ekonomija tat-transnistrija fil-proċess ta’ ftuħ kummerċjali,

as the child victim should be reintegrated into society as soon as possible, this will by necessity include a right to access to education.
bħala vittma taħt l-età hija għandha tiġi integrata mill-ġdid fis-soċjetà mill-aktar fis possibbli, din għandha neċessarjament tinkludi l-aċċess għall-edukazzjoni.

1.1.7 highly energy-intensive industrial sectors which were previously excluded from application of the etd are now rightly reintegrated.
1.1.7 setturi industrijali li jagħmlu użu intensiv mill-enerġija li qabel kienu esklużi issa huma integrati mill-ġdid fid-dte.

in future, member states will be obliged to specifically monitor achievement of the operational objectives, in terms of people reintegrated into employment after 12 and 24 months of implementation.
fil-ġejjieni, l-istati membri se jkunu obbligati li jimmonitorjaw speċifikament il-kisbiet tal-għanijiet operattivi, f'termini ta' nies li ġew integrati mill-ġdid fix-xogħol wara 12 u 24 xahar ta' implimentazzjoni.

it will do so by strengthening longer-term development strategies which provide real economic opportunities for local people and reintegrated migrants, thereby addressing root causes of migration.
huwa ser jagħmel dan billi jsaħħaħ strateġiji ta’ żvilupp fit-tul li jipprovdu opportunitajiet ekonomiċi reali għan-nies lokali u għall-migranti riintegrati, u b’hekk jindirizza l-kawżi bażiċi tal-migrazzjoni.

5.2 steps to modernise state aid should not, however, leave out help for public services, which meet social needs such as health, education and training, access to the labour market and back-to-work schemes, care facilities for children and the elderly, and support for vulnerable groups to help them become reintegrated into society.
5.2 madankollu, l-immodernizzar tal-għajnuna mill-istat ma għandux iħalli barra l-għajnuna lis-servizzi pubbliċi, li jissodisfaw il-ħtiġijiet soċjali (bħas-saħħa, l-edukazzjoni u t-taħriġ, l-aċċess għas-suq tax-xogħol u r-riintegrazzjoni tal-persuni fid-dinja tax-xogħol, faċilitajiet ta' kura għat-tfal u l-persuni mdaħħlin fl-età u l-appoġġ lill-gruppi vulnerabbli bil-għan li jerġgħu jiġu integrati fis-soċjetà) li ma jistgħux jiġu injorati.