検索ワード: rely (英語 - マルタ語)

they rely on what exists,
joqogħdu fuq dak li jeżisti u jqisu li jagħmlu l-aħjar użu

we all rely on each other.
niddependu kollha minn xulxin.

in practice it will rely on:
fil-prattika se jiddependi fuq:

rely on current unfccc review.
dipendenza fuq ir-reviżjoni kurrenti tal-unfccc.

it will rely on the following main elements:
dan ser jibni fuq l-elementi ewlenin li ġejjin:

deferred tax assets that rely on future profitability
assi ta’ taxxa differita li jiddependu fuq il-profittabilità futura

the intervention should not rely on financial instruments.
l-intervent ma għandux jistrieħ fuq l-istrumenti finanzjarji.

member states can rely on support by eu agencies.
l-istati membri jistgħu jserrħu fuq l-appoġġ mill-aġenziji tal-ue.

11 member states rely almost entirely on such levies.
Ħdax-il stat membru jiddependu kważi għal kollox fuq dawn l-imposti.

however, most of these instruments rely on ad hoc actions.
madankollu, bosta minn dawn l-istrumenti jiddependu minn azzjonijiet ad hoc.

"we cannot rely forever on short-term stimulus.
“(m)a nistgħux nibqgħu niddependu għal dejjem fuq stimulu fuq żmien qasir.

at present, most diesel engines rely on mechanical engine control systems.
fil-preżent, il-maġġoranza ta' magni li jaħdmu bid-diesel jiddependu fuq sistemi mekkaniċi ta' kontroll tal-magna.

1.2.5 crafts and agricultural businesses rely on adequate business infrastructure.
1.2.5 in-negozji artiġjanali u agrikoli jistrieħu fuq infrastrutturi adegwati għan-negozji għall-attivitajiet ekonomiċi tagħhom.

nevertheless, this problem mainly affects smes, which rely heavily on bank loans.
madankollu, din il-problema taffettwa l-aktar lill-smes, li jiddependu ħafna fuq is-self mill-banek.

consumers generally cannot rely on companies' future intentions when making their consumption plans.
il-konsumaturi ġeneralment ma jistgħux jiddependu fuq l‑intenzjonijiet futuri tal-kumpaniji meta jagħmlu l-pjanijiet ta’ konsum tagħhom.

large-scale private investment projects and infrastructure investment also rely on well-functioning financial markets.
proġetti ta' investiment privat fuq skala kbira u investiment fl-infrastruttura jserrħu wkoll fuq swieq finanzjarji li jkunu qed jiffunzjonaw.

2.1 the bcg paper relies on three main assumptions:
2.1 id-dokument tal-bcg huwa bbażat fuq tliet suppożizzjonijiet ewlenin: