検索ワード: rungs (英語 - マルタ語)

the rungs must be visible from above;
l-iskaluni għandhom ikunu jidhru minn fuq;

ladders and rungs are not less than 0 730 m wide;
is-slielem u l-iskaluni mhumiex inqas minn 0·30 m wiesgħa;

rungs of round cross section are not permitted.
skaluni b'sezzjoni transversjali tonda mhumiex awtorizzati.

when it is extended, do not climb on the top four rungs.
stabilizzatur (li jkabbar il-bażi);kwalunkwe element ieħor li jkun kapaċi jiżgura stabbiltà sodisfaċenti tassellum u li ma jħallihx jiżżerżaqwaqt l-użu.

steps, integral foot recesses and rungs must have the following dimensions:
it-turġien, id-daħliet għas-saqajn u l-iskaluni għandhom ikollhom id-dimensjonijiet li ġejjin:

wheel hubs, hub caps or wheel rims are not acceptable as steps or rungs.
il‑plattini tar-rota, l-għotien tal-metall tar-rota jew ir-rimmijiet tar-roti, mhumiex aċċettabbli bħala turġien jew skaluni.

the vertical distance between successive steps or rungs must as far as possible be equal.
id-distanza vertikali ta' bejn turġien jew l-iskaluni suċċessivi għandha tkun kemm jista' jkun ugwali.

ensuring that the rungs of the ladder are covered with anti-slippery material, and kept free from obstacles.
il-magni jitnaddfu u jinżammu f’kundizzjoni tajba meta jkunu mqabbda ma’ l-elettriku?

rungs are so fixed in the upright that they cannot turn or become detached and the maximum distance between rungs is 0 730 m.
l-iskaluni jkunu mwaħħla fil-wieqaf b'tali mod li ma jistgħux iduru jew jinqalgħu u d-distanza massima bejn l-iskaluni hija 0·30 m.

structures for passage from one level to another, particularly companionways, ladders and rungs must be such that their use is free of hazard.
l-istrutturi għal passaġġ minn livell għall-ieħor, speċjalment it-turġien, is-slielem u l-iskaluni għandhom ikunu tali li l-użu tagħhom hu ħieles mill-perikolu.

portable ladders must rest on a stable, strong, suitably-sized, immobile footing so that the rungs remain horizontal.
is-slielem li jinġarru jridu jserrħu fuq bażi immobbli, stabbli, b'saħħtu, ta' daqs xieraq hekk li l-iskaluni jibqgħu orizzontali.

companionways, ladders, rungs or similar devices must be provided where there is a difference of over 0 750 m in the levels of accesses, exits and passageways.
it-turġien, is-slielem, l-iskaluni jew tagħmir simili għandhom jiġu provduti meta jkun hemm differenza ta' iktar minn 0·50 m fil-livelli ta' l-aċċessi, il-ħhruġ u l-passaġġi.

the upper step or rung must be easily identifiable and accessible for a person leaving the vehicle.
it-tarġa jew l-iskaluna ta' fuq għandha tkun faċilment identifikabbli u aċċessibbli għal persuna li tkun ser toħroġ mill-vettura.