検索ワード: spectrometric (英語 - マルタ語)

mass spectrometric analysis
analiżi spettrometrika tal-massa

two-dimensional tlc coupled to spectrometric detection;
tlkc bi-dimensjonali flimkien ma' skoperta spettrometrika;

performance criteria and other requirements for mass spectrometric detection
kriterji ta' ħidma u rekwiżiti oħrajn għal skoperta massa spettrometrika

maximum permitted tolerances for relative ion intensities using a range of mass spectrometric techniques
tolleranzi massimi permessi għal intensitajiet relativi ta l-joni bl-użu ta' skala ta' tekniċi spettrometriċi dwar il-piż intensità relattiva

the table below shows the number of identification points that each of the basic mass spectrometric techniques can earn.
it-tabella taħt turi n-numru ta' punti ta' identifikazzjoni li jista' jiggwadanja kull wieħed mill-metodi bażiċi spettrometriċi tal-piż.

methods based only on chromatographic analysis without the use of molecular spectrometric detection are not suitable for use as confirmatory methods.
metodi ibbażati fuq analiżi kromatografika biss mingħajr l-użu ta' spettrometru molekolari ta' għarfien mhuwiex adegwat għall-użu bħala metodu ta' konferma.

consequently methods based only on chromatographic analysis without the use of spectrometric detection are not suitable on their own for use as confirmatory methods.
konsegwentement metodi bbażati biss fuq analiżi kromatografika minghajr l-użu ta' skoperta spettrometrika m'humiex xierqa waħedhom għall-użu bħala metodi konfermatorji.

for mass spectrometric analysis, please use sample tubes for collection the breath samples; for infrared spectroscopy, use breath bags.
għal spettrometrija tal-massa, jekk jogħġbok uża t-tubi tal-kampjuni għall-ġbir tal-kampjuni tan-nifs; għal spettroskopija infrared, uża l-boroż tan-nifs.

mass spectrometric methods are suitable for consideration as confirmatory methods only following either an on-line or an off-line chromatographic separation.
metodi massi spettrometriċi huma xierqa għal konsiderazzjoni bħala metodi konfermatorji biss wara separazzjoni kromatografika on-line jew off-line.

performance criteria and other requirements for the determination of an analyte by 2-d tlc coupled to full-scan uv/vis spectrometric detection
kriterji ta' ħidma u rekwiżiti oħrajn għad-determinazzjoni ta' analite bl-użu ta' 2-d tlc flimkien ma' skoperta spettrometrika bl-uv/vis bi scan sħiħa

to determine the 13c/12c-ratio of carbon dioxide in breath by mass spectrometric analysis the carbon dioxide must be separated from the breath and introduced into the mass spectrometer.
savbiex jiġi stabbilit il- proporzjoni tad- dijossidu karboniku 13c/ 12c fin- nifs b’ analiżi spettrometrika tal- massa, id- dijossidu karboniku għandu jiġi separat minn nifs u mdaħħal fl- ispettrometru tal- massa.

determination of citric acid in feedingstuff: enzymatic determination of citric content-nadh (reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide) spectrometric method.
determinazzjoni tal-aċidu ċitriku fl-għalf: determinazzjoni enżimatika tal-kontenut ċitriku – il-metodu spettrometriku tal-nadh (forma mnaqqsa tan-nikotinamid adenina dinukleotid)

nuclear safeguards: development of verification and detection, containment and surveillance technologies, advanced and innovative measurement methods for nuclear materials, production of required nuclear reference materials, organisation of inter-laboratory comparisons, and provision of training, in particular for iaea and commission inspectors; related to the "additional protocol", strengthening of the capability for detection of undeclared nuclear activities, enhancement of the spectrometric methods towards high resolution, high sensitivity and reliability.
is-salvagwardji nukleari: żvilupp ta’ teknoloġiji ta’ verifika u detezzjoni, konteniment u sorveljanza, metodi ta’ kejl avvanzati u innovattivi għal materjali nukleari, il-produzzjoni tal-materjali ta’ referenza nukleari meħtieġa, l-organizzazzjoni ta’ tqabbil bejn il-laboratorji, u l-għoti ta’ taħriġ, b’mod partikolari għall-ispetturi tal-iaea u tal-kummissjoni; fir-rigward tal-“protokoll avvanzat”, it-tisħiħ tal-kapaċità għall-kxif ta’ attivitajiet nukleari mhux iddikjarati, it-titjib tal-metodi spettrometriċi għal riżoluzzjoni għolja, sensittività u affidabilità għolja.