検索ワード: unanimous (英語 - マルタ語)

abolition of unanimous voting
abolizzjoni tal-votazzjoni b'unanimità

date of unanimous adoption of the council position:
id-data tal-adozzjoni unanima tal-pożizzjoni tal-kunsill:

decisions of a regional committee shall be unanimous;
id-deċiżjonijiet tal-kumitat reġjonali għandhom ikunu unanimi;

there was unanimous agreement on the existence of such risks.
kien hemm unanimità fuq l-eżistenza ta’ riskji bħal dawn.

the commission notes the unanimous political agreement in the council.
“il-kummissjoni tinnota l-qbil politiku unanimu tal-kunsill.

in certain areas, decisions will continue to require unanimous approval.
din il-bidla se ttejjeb il-kapaċità tal-ue li tieħu azzjoni, speċjalment f’affarijiet esterni.

date of unanimous formal adoption of the common position by the council:
data ta’ adozzjoni unanima formali tal-pożizzjoni komuni mill-kunsill:

after consultation of the consultative committee and the unanimous agreement of the council,
wara konsultazzjoni tal-kumitat konsultattiv u l-ftehim unanimu tal-kunsill,

the assignment shall not take effect without the unanimous authorization of the other members.
l-assenjament ma għandux jidħol fis-seħħ mingħajr l-awtorizzazzjoni unanima tal-membri l-oħra.

in some areas, such as taxation, the council’sdecision has to be unanimous.
f’ċerti oqsma bħat-tassazzjoni, id-deċiżjonital-kunsill trid tkun unanima.

the board of governors shall establish the statute of the european investment fund by unanimous decision .
il-bord tal-gvernaturi għandu jistabilixxi l-istatut tal-fond ewropew ta » l-investiment b' deċiżjoni unanima .

a recommendation made by the ecb under this article shall require a unanimous decision by the governing council.
rakkomandazzjoni magħmula mill-bĊe skond dan l-artikolu teħtieġ deċiżjoni unanimi tal-kunsill governattiv.

in the council of ministers, qualified majority voting, instead of unanimous decisions, will be extended.
fil-kunsill tal-ministri, il-votazzjoni bil-maġġoranza kkwalifi kata,, minfl ok bid-deċiżjonijiet unanimi, se tiġi estiża.

the council reached unanimous political agreement on the presidency overall compromise package (5306/08 + adds 1 +2).
il-kunsill laħaq qbil politiku unanimu dwar il-pakkett ta' kompromess globali tal-presidenza (5306/08 + add 1 +2).

agreement is almost unanimous in cyprus (93%), hungary (90%), the netherlands (90%) and slovenia (90%).
f'Ċipru (93 %), fl-ungerija (90 %), fl-olanda (90 %) u fis-slovenja (90 %), kważi kulħadd jaqbel ma' din l-opinjoni.