検索ワード: wanted (英語 - マルタ語)

the most-wanted list
il‑lista ta’ dawk l‑iktar imfittxija

wanted: more transparent nuclear energy
ilkese ser ikun attiv ħafna fi l-proċess ta’ monitoraġġ”.

in therapy, it is the wanted property.
fit-terapija, hija l-proprjetà mixtieqa.

we have not achieved the results we wanted.
ma ksibniex ir-riżultati li ridna.

they just wanted to get paid for doing their job.
ser ikollna aktar maltemp u uragani!

both the european parliament and the commission wanted more resources.
kemm il-parlament ewropew kif ukoll il-kummissjoni riedu aktar riżorsi.

"we wanted to build on this partnership with interreg ii.
"ridna nibnu fuq din is-sħubija ma’ interreg ii.

they wanted to improve the availability of scientific advice instead.
minflok, huma riedu jtejbu d-disponibbiltà ta' pariri xjentifiċi.

identify which areas eu citizens wanted their governments to prioritise
tidentifika lil liema oqsma ċ-ċittadini tal-ue jixtiequ li l-gvernijiet nazzjonali jagħtu prijorità.

as a matter of principle, they wanted to maintain total independence.
l-elezzjoni ta’ l-1994 kienet diżappunt kbir, ir-reġjonalisti tilfu ħafna meps u ma rnexxilniex b’żewġ meps li nkomplu lgrupp tal-qaw-salla.

a slovakian travel agent wanted to open a travel business in hungary.
aġent slovakk tal-ivvjaġġar xtaq jiftaħ negozju tal-ivvjaġġar fl-ungerija.

and member states could of course add extra money if they wanted to.
u m’għandniex xi ngħidu, l-istati membri jistgħu jżidu somom addizzjonali jekk hekk ikunu jridu.

they also wanted preparedness to address similar threats in the future to be strengthened.
huma xtaqu wkoll li tissaħħaħ il-kapaċità ta' tħejjija biex jindirizzaw theddid simili fil-futur.

have you ever wanted to learn more about how to engage in a european project?
tqis l-iżvilupp ta’ soċjetà ċivili fir-reġjun tiegħek, f’pajjiżek u fl-ewropa bħala evoluzzjoni pożittiva u demokratika?

i wanted to make sure that our legislative proposals on market abuse fully prohibit such outrages.
xtaqt niżgura li l-proposti leġiżlattivi tagħna dwar l-abbuż mis-suq jipprojbixxu bis-sħiħ dawn l-oxxenitajiet.

also, many social partners wanted to address a number of the other issues set out below.
barra minn hekk, bosta msieħba soċjali xtaqu jindirizzaw għadd ta' kwistjonijiet oħra, kif inhu msemmi hawn taħt.

but travelling overland was di‰ cult and took a long time, so the merchants wanted to reach india by sea.
iżda l-ivvjaġġar fuq l-art kien di“ ċli u jieħu ż-żmien, għalhekk il-merkanti xtaqu jilħqu l-indja bil-baħar.

most member states wanted to rely upon national law and well-tested legal procedures to resolve such problems.
Ħafna mill-istati membri xtaqu jiddependu fuq liġi nazzjonali u proċeduri legali ttestjati sew sabiex isolvu problemi tali.

"when i presented my new team on 10 september, i wanted to show that i wish to deliver quickly and effectively.
"meta ppreżentajt it-tim il-ġdid tiegħi fl-10 ta' settembru, ridt nuri x-xewqa tiegħi li nikseb ir-riżultati malajr u b'mod effettiv.

as in all our regular european councils, i wanted to devote some time to a strategic discussion on our external relations and our foreign policy.
kif jiġri fil-kunsilli ewropej regolari kollha tagħna, ridt niddedika ftit tal-ħin għal diskussjoni strateġika dwar ir-relazzjonijiet esterni u l-politika barranija tagħna.