検索ワード: able to read word and pharases with understanding (英語 - マレー語)

able to read fingerprint orientation in tolerance of 45°to 45°.
boleh membaca orientasi cap jari dalam toleransi 45 ° hingga 45 °.

those who listen to the word, and follow the best (meaning) in it: those are the ones whom allah has guided, and those are the ones endued with understanding.
yang berusaha mendengar perkataan-perkataan yang sampai kepadanya lalu mereka memilih dan menurut akan yang sebaik-baiknya (pada segi hukum ugama); mereka itulah orang-orang yang diberi hidayah petunjuk oleh allah dan mereka itulah orang-orang yang berakal sempurna.

to be successful as an electrical technician, you should be able to read electrical system design plans and recommend improvements, as well as calibrate instruments, and diagnose faulty equipment.
untuk berjaya sebagai juruteknik elektrik, anda harus dapat membaca rancangan reka bentuk sistem elektrik dan mengesyorkan penambahbaikan, serta menentukurkan instrumen, dan mendiagnosis peralatan yang rosak.

totem cannot play this type of media (%s) because it does not have the appropriate plugins to be able to read from the disc.
totem tidak dapat memainkan jenis media ini (%s) kerana anda tidak mempunyai plugin yg sesuai untuk mengendalinya.

you were not able to read or write before the quran was revealed to you; otherwise, the followers of falsehood would have tried to confuse the matter.
dan engkau (wahai muhammad) tidak pernah tahu membaca sesebuah kitab pun sebelum turunnya al-quran ini, dan tidak pula tahu menulisnya dengan tangan kananmu; (kalaulah engkau dahulu pandai membaca dan menulis) tentulah ada alasan bagi orang-orang kafir yang menentangmu akan merasa ragu-ragu (tentang kebenaranmu).

could not find public keys matching the userid(s) %1; these persons will not be able to read the message.
tidak dapat mencari kekunci umum yang sepadan dengan id pengguna% 1; penerima ini tidak akan dapat membaca mesej berkenaan.

public keys not certified with trusted signature for userid(s) %1; these persons will not be able to read the message.
kekunci umum tidak disahkan dengan tandatangan yang dipercayai untuk id pengguna% 1; penerima ini tidak akan dapat membaca mesej berkenaan.

store messages encrypted when this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were sent. this is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires. however, there may be local rules that require you to turn this option on. when in doubt, check with your local administrator.
stor mesej disulitkan jika kotak ini disemak, mesej yang dihantar distor dalam keadaan disulitkan seperti keadaannya semasa dihantar. ini tidak digalakkan, kerana anda tidak akan dapat membaca mesej jika sijil yang diperlukan luput. bagaimanapun, banyak peraturan setempat yang menuntut anda menghidupkan opsyen ini. jika ragu- ragu, semak dengan pentadbir setempat anda.

facial expressions. the human face is extremely expressive, able to convey countless emotions without saying a word. and unlike some forms of nonverbal communication, facial expressions are universal. the facial expressions for happiness, sadness, anger, surprise, fear, and disgust are the same across cultures.
ekspresi muka. wajah manusia sangat ekspresif, mampu menyampaikan emosi yang tidak terkira banyaknya tanpa berkata-kata. dan tidak seperti beberapa bentuk komunikasi bukan lisan, ekspresi muka adalah universal. ekspresi muka untuk kegembiraan, kesedihan, kemarahan, kejutan, ketakutan dan rasa meluat adalah sama di seluruh budaya.