検索ワード: among those (英語 - マレー語)

and your movement among those who prostrate.
dan (melihat) gerak-gerimu di antara orang-orang yang sujud.

and thy movements among those who fall prostrate.
dan (melihat) gerak-gerimu di antara orang-orang yang sujud.

save an old woman among those that tarried;
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.

and thy movements among those who prostrate themselves,
dan (melihat) gerak-gerimu di antara orang-orang yang sujud.

so also was elias among those sent (by us).
dan sesungguhnya nabi ilyas adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.

and we left mention of him among those who succeeded.
dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

and sees your movements among those who prostrate themselves:
dan (melihat) gerak-gerimu di antara orang-orang yang sujud.

and observes your movements among those who prostrate themselves.
dan (melihat) gerak-gerimu di antara orang-orang yang sujud.

he said, “yes, and you will be among those favored.”
firaun menjawab: "benar, (kamu akan mendapatnya) dan sesungguhnya kamu dengan itu akan menjadi dari orang-orang yang dekat kepadaku".

and forgive my father for he is among those who strayed,
"dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;

'yes' he answered, 'and you will be among those near'
firaun menjawab: "benar, (kamu akan mendapat upah) dan kamu sesungguhnya (akan menjadi) dari orang-orang yang damping (denganku)".

"forgive my father, for that he is among those astray;
"dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;

(allah) said: "be thou among those who have respite."
allah berfirman: "sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh (ke suatu masa yang tertentu)".

and they shall reply, "we were not among those who prayed;
orang-orang yang bersalah itu menjawab: "kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang;

among those some shall be damned, and others shall be blessed.
maka di antara mereka ada yang celaka, dan ada pula yang berbahagia.

except an old woman (his wife) among those who remained behind.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.

and your turning over and over among those who prostrate themselves before allah.
dan (melihat) gerak-gerimu di antara orang-orang yang sujud.

except iblis (satan); he refused to be among those who prostrated.
melainkan iblis; ia enggan turut bersama mereka yang sujud.

except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.

there may be substantial underreporting of cases, particularly among those with milder symptoms.
mungkin terdapat bilangan kes tidak dilaporkan yang sepadan, terutamanya dalam kalangan mereka dengan simptom yang lebih ringan.