人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anti-fungal activity
kaedah penyebaran cakera
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
scanning for anti-virus tools finished.
pengimbasan untuk alat antivirus selesai.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
welcome to the kmail anti-virus wizard
selamat datang ke wizard antivirus kmail
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
check messages using the anti-virus tools
semak mesej menggunakan alat antivirus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
scanning complete. no anti-virus tools found.
pengimbasan untuk alat antivirus selesai.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hapa filter with additional coating of frint layar: copper cu back layar : anti- fungal layar
buang habuk besar, bulu , rambut manusia
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
let the anti-virus tools check your messages. the wizard will create appropriate filters. the messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.
benarkan alat antivirus menyemak mesej. wizard akan mencipta penapis yang sesuai. biasanya mesej ditanda oleh alat tersebut supaya penapis berikut boleh bertindak, contohnya, alihkan mesej virus ke folder khusus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
here you can get some assistance in setting up kmail's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. the wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. the wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. warning: as kmail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of kmail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.
di sini anda boleh dapatkan bantuan untuk mengeset peraturan penapis kmail untuk menggunakan beberapa alat antivirus yang diketahui umumwizard boleh mengesan alat ini dalam komputer, sekaligus mencipta peraturan penapis dan menggunakannya untuk mengasingkan mesej yang mengandungi virus. wizard tidak akan mengambil kira peraturan penapis sedia ada: ia akan sentiasa menambah peraturan baru. amaran: jika kmail kelihatan kaku semasa mengimbas mesej yang mengandungi virus, anda mungkin berhadapan dengan masalah tindak balas kmail kerana operasi alat antivirus biasanya mengambil masa yang lama; pertimbangkan untuk menghapuskan peraturan penapis yang dicipta oleh wizard untuk kembali kepada peri laku sebelumnya.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：