検索ワード: be sincere work hard and you will succeed (英語 - マレー語)

as long as you work harder you will succeed
belakang parang diasah lagikan tajam

you will be bombarded with flares of fire and brass, and you will not succeed.
kamu (wahai golongan yang kufur ingkar dari kalangan jin dan manusia) akan ditimpakan dengan api yang menjulang-julang dan leburan tembaga cair (yang membakar); dengan yang demikian, kamu tidak akan dapat mempertahankan diri (dari azab seksa itu);

and you will see it with your own eyes.
selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!

stay positive work hard and make it happen
malayalm

the day the trumpet will be blown, and you will come in groups,
iaitu masa ditiup sangkakala, lalu kamu (bangkit hidup) serta datang berpuak-puak (ke padang mahsyar);

o human, you are working hard towards your lord and you will meet him.
wahai manusia! sesungguhnya engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada tuhanmu, kemudian engkau tetap menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya).

i shall do as i like and you will soon know
buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama islam yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya); kemudian kamu akan mengetahui kelak -

and they say, “be jews or christians, and you will be guided.”
dan mereka (kaum yahudi dan nasrani) berkata: "jadilah kamu pemeluk ugama yahudi atau pemeluk ugama nasrani, nescaya kamu akan mendapat petunjuk".

and you will be repaid only for what you used to do.
dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;

and you will drink as the lapping of thirsty camels.
"iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".

and you give provision to whom you will without account."
engkau jualah yang memberi rezeki kepada sesiapa yang engkau kehendaki, dengan tiada hitungan hisabnya".

and you will not be recompensed except for what you used to do -
dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;

and you will be brought back to life again on the day of resurrection.
kemudian sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat.

and i will guide you to your lord, and you will turn reverent.”
`dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal tuhanmu, supaya engkau merasa takut (melanggar perintahnya)? ' "

(muhammad), leave them alone and you will not be blamed.
oleh itu, berpalinglah (wahai muhammad) daripada mereka (yang menentangmu itu dan janganlah dihiraukan), kerana engkau tidak akan disalahkan (setelah engkau memberi amaran kepada mereka).

for every prophecy is a term, and you will come to know (it).
tiap-tiap khabar berita mempunyai masa yang menentukannya (yang membuktikan benarnya atau dustanya); dan kamu akan mengetahuinya.

it saddens me to say that shopee will refund your payment and you will have to purchase again.
maaf atas sebab-sebab kesulitan

and it is undoubtedly an honour for you and your people; and you will soon be questioned.
dan sesungguhnya al-quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu (wahai muhammad) dan kepada kaummu; dan kamu akan ditanya kelak (tentang isi kandungannya yang kamu telah amalkan).

and you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".

for [then] you would have none to protect you from god, and you will not be helped.
kemudian (dengan sebab kecenderungan kamu itu) kamu tidak akan mendapat pertolongan.