検索ワード: besides that (英語 - マレー語)

besides that
selain daripada itu

besides, besides that
memudahkan kerja kami

besides that the disadvantage of ai is that it can cause information leakage
selain itu kelemahan ai ialah boleh menyebabkan kebocoran maklumat

in what kind of guidance can they have faith besides that of the quran?
maka kepada perkataan yang mana lagi sesudah (datangnya kalamullah al-quran) itu mereka mahu beriman?

besides that i also do not feel there is a two -way conversation between me and dr
selain itu saya juga tidak mersakan adanya percakapan dua hala diantara saya dan dr

will learn more in depth about how to use system skills and besides that learn something new
akan mempelajari lebih mendalam tentang cara menggunakan kemahiran sistem dan selain itu mempelajari sesuatu yang baharu. daripada: mesin

for those who do wrong, there is a punishment besides that; but most of them do not know.
sesungguhnya orang-orang yang zalim itu akan beroleh azab seksa selain dari azab yang tersebut, akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).

and they disbelieve in that which is besides that while it is the truth, confirming that which is with them.
dan mereka ingkarkan (kitab) yang lain yang diturunkan kemudian daripadanya, padahal al-quran itu benar lagi mengesahkan kitab taurat yang ada pada mereka.

truly, for those who do wrong there is a punishment besides that, though most of them do not know it.
sesungguhnya orang-orang yang zalim itu akan beroleh azab seksa selain dari azab yang tersebut, akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).

besides that, the museum also becomes a preserved area to display past treasures as well as become an informal educational centre.
selain itu, muzium juga menjadi suatu kawasan yang dipelihara untuk memaparkan khazanah lalu serta menjadi pusat pendidikan tidak formal.

but their hearts are in ignorance of this (koran); and they have deeds besides that which they are doing.
(sekalipun demikian, orang-orang yang ingkar tidak juga berfikir) bahkan hati mereka tenggelam di dalam kejahilan, lalai daripada (memahami ajaran al-quran) ini; dan mereka pula mempunyai lagi amal-amal (yang jahat) selain dari itu, yang mereka terus-menerus mengerjakannya;

and of the rebellious people there were those who dived for him and did other work besides that, and we kept guard over them;
dan (kami mudahkan) sebahagian dari syaitan-syaitan untuk menyelam baginya, serta melakukan kerja-kerja yang lain dari itu; dan adalah kami mengawal mereka (daripada melanggar perintahnya).

besides that in avoiding the occurrence of a breach of contract between the agent and the principle. the agent must carry out his responsibilities to the principal
selain itu dalam mengelakan berlakunya perlanggaran kontrak antara agent dengan principle. agent perlulah menjalankan tanggunjawabnya terhadapt princple

besides that, i was a school supervisor for 5 years and also in 2019 i held the position of assistant head of duty unit and in 2020 i was the second deputy head of supervisor
selain itu, saya merupakan pegawas sekolah selama 5 tahun dan juga pada tahun 2019 saya memegang jawatan sebagai penolong ketua unit duti dan pada tahun 2020 saya merupakan timbalan ketua pengawas kedua

and we subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. we kept watch over all of them.
dan (kami mudahkan) sebahagian dari syaitan-syaitan untuk menyelam baginya, serta melakukan kerja-kerja yang lain dari itu; dan adalah kami mengawal mereka (daripada melanggar perintahnya).

industrial training is a process that can help students gain a little bit about the activities and tasks that need to be implemented. besides that it can expose the students with every responsibility and role that must be implemented when they are in real life later
latihan industri adalah merupakan satu pendedahan kepada pelajar untuk mempelajari tentang alam pekerjaan dan peka dengan tugas-tugas disekelilingnya. pelajar juga dapat membuka minda dan pemikiran agar lebih berfikiran kreatif serta berpengetahuan tinggi dan dapat menyelesaikan masalah-masalah yang timbul ketika berada dialam pekerjaan yang sebenar.

truly it is only associating others with allah in his divinity that allah does not forgive, and forgives anything besides that to whomsoever he wills. whoever associates others with allah in his divinity has indeed strayed far away.
sesungguhnya allah tidak akan mengampunkan dosa orang yang mempersekutukannya dengan sesuatu (apa jua), dan akan mengampunkan yang lain daripada kesalahan (syirik) itu bagi sesiapa yang dikehendakinya (menurut peraturan hukum-hukumnya); dan sesiapa yang mempersekutukan allah dengan sesuatu (apa jua), maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang amat jauh.

surely allah does not forgive that anything should be associated with him, and forgives what is besides that to whomsoever he pleases; and whoever associates anything with allah, he devises indeed a great sin.
sesungguhnya allah tidak akan mengampunkan dosa syirik mempersekutukannya (dengan sesuatu apajua), dan akan mengampunkan dosa yang lain dari itu bagi sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan syariatnya). dan sesiapa yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.

but their hearts are in confused ignorance of this; and there are, besides that, deeds of theirs, which they will (continue) to do,-
(sekalipun demikian, orang-orang yang ingkar tidak juga berfikir) bahkan hati mereka tenggelam di dalam kejahilan, lalai daripada (memahami ajaran al-quran) ini; dan mereka pula mempunyai lagi amal-amal (yang jahat) selain dari itu, yang mereka terus-menerus mengerjakannya;

besides that, students have the opportunity to learn how to communicate with older employers and staff. communication is an important aspect of carrying out an occupation, without good communication, incomprehension certainly exists and can lead to fights and thus affect the performance of the company.
selain itu, pelajar berpeluang untuk mempelajari cara berkomunikasi bersama majikan dan staf yang lebih berusia. komunikasi merupakan aspek yang penting dalam menjalankan sesuatu pekerjaan, tanpa komunikasi yang baik, ketidaksefahaman pasti wujud dan boleh menyebabkan pegaduhan dan sekaligus dapat menjejaskan prestasi syarikat.