検索ワード: contradiction (英語 - マレー語)

contradiction
kontradiksi

were it from other than allah they would surely find therein many a contradiction.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.

and had it been from anyone besides allah, they would certainly find much contradiction in it.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.

if it had been from [any] other than allah, they would have found within it much contradiction.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.

i wish not, in contradiction to you, to do that which i forbid you. i only desire reform so far as i am able, to the best of my power.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.

contrary to contradiction, i need to emphasize this about to realize it because the old man once told me 'the paddle is wet, the canoe will not reach the other side'
kontradiksinya, aku perlu menitik beratkan hal ini tentang untuk merealisasikannya kerana orang tua dahulu pernah berpesan 'pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang'

had it been from other than allah, they would surely have found therein much contradictions.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.